Текст песни и перевод на француский Melymel - Si Tu Mirada Matara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Tu Mirada Matara
Si Tu Mirada Matara
Soy
una
fanática
Je
suis
une
fanatique
De
sus
ojos
miel
De
tes
yeux
miel
& Yo
tengo
la
táctica
& J'ai
la
tactique
Para
complacer
Pour
te
satisfaire
To
lo
que
me
pida
él
Tout
ce
que
tu
me
demandes
Para
mi
es
un
placer
Pour
moi,
c'est
un
plaisir
Encender
la
llama
oculta
D'allumer
la
flamme
cachée
Que
tiene
su
piel
Que
possède
ta
peau
Yo
quiero
satisfacer
Je
veux
te
satisfaire
No
me
quiero
perder
de
hoy
Je
ne
veux
pas
manquer
aujourd'hui
Pa
mañana
recordar
el
ayer
Pour
me
souvenir
de
hier
demain
Él
sabe
lo
que
quiero
con
él
Tu
sais
ce
que
je
veux
avec
toi
Su
cuerpo
escultural
Ton
corps
sculpté
Parece
hecho
en
matel
Semble
fait
en
matel
Cuando
bailamos
Quand
on
danse
Mi
cuerpo
se
calienta
Mon
corps
se
réchauffe
Atracción
rica,
Attraction
riche,
Profunda
& lenta
Profond
& lent
Si
ese
man
estuviera
en
venta
Si
cet
homme
était
en
vente
Me
lo
llevaría
Je
l'achèterais
Porque
soy
primera
clienta
Parce
que
je
suis
la
première
cliente
Si
tu
mirada
matara,
Si
ton
regard
pouvait
tuer,
En
el
cielo
estaría
yo
Je
serais
au
paradis
Si
tu
mirada
matara,
Si
ton
regard
pouvait
tuer,
En
el
cielo
estaría
yo
Je
serais
au
paradis
Dame
a
probar
Laisse-moi
goûter
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Dame
a
probar
Laisse-moi
goûter
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Dame
a
probar
Laisse-moi
goûter
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
El
tipo
se
mantiene
Le
mec
reste
él
sabe
lo
que
quiere
il
sait
ce
qu'il
veut
Aloca
a
las
mujeres
Il
rend
les
femmes
folles
Trato
de
estudiar
J'essaie
d'étudier
Qloq
él
prefiere
Ce
qu'il
préfère
Pa
saber
si
conmigo
Pour
savoir
si
avec
moi
Me
le
acerco
con
glamour
Je
m'approche
de
toi
avec
glamour
Como
se
debe
Comme
il
se
doit
él
será
mío
Tu
seras
à
moi
Llueva
o
truene
Pluie
ou
soleil
Si
con
esta
canción
Si
avec
cette
chanson
No
se
conmueve
Tu
n'es
pas
ému
Voy
& me
le
brindo
J'y
vais
& je
me
donne
à
toi
Para
que
me
pruebe
Pour
que
tu
me
goûtes
No
sale
de
mi
mente
Tu
ne
sors
pas
de
mon
esprit
Lo
tengo
pendiente
Je
t'ai
à
l'esprit
Esto
es
algo
fuerte
C'est
quelque
chose
de
fort
Que
lo
sepa
la
gente
Que
le
monde
le
sache
Papi
mírame
aquí
Bébé
regarde-moi
ici
Necesita
lentes
Tu
as
besoin
de
lunettes
Si
tu
mirada
matara
Si
ton
regard
pouvait
tuer
En
el
cielo
estaría
yo
Je
serais
au
paradis
Si
tu
mirada
matara
Si
ton
regard
pouvait
tuer
En
el
cielo
estaría
yo
Je
serais
au
paradis
Dame
a
probar
Laisse-moi
goûter
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Dame
a
probar
Laisse-moi
goûter
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Dame
a
probar
Laisse-moi
goûter
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Que
te
quiero
saborear
Je
veux
te
savourer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melony Nathalie Redondo, Carlos Franco Aguirre
Альбом
Untese
дата релиза
28-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.