Melymel - Yo Me Curo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melymel - Yo Me Curo




Yo Me Curo
Je me soigne
Ellos dicen que son puros
Ils disent qu'ils sont purs
Y yo me curo yo me curo yo me curo
Et je me soigne je me soigne je me soigne
Ellos andan diciendo que son duros
Ils disent qu'ils sont durs
Y yo me curo yo me curo yo me curo
Et je me soigne je me soigne je me soigne
Aseguro el punto, y me desaparezco
Je sécurise le point, et je disparaisse
Mi contactos valen oro comisiones recolecto
Mes contacts valent de l'or, je récolte les commissions
Tengo el intelecto pa vivir de mi aspecto
J'ai l'intelligence pour vivre de mon apparence
Ellos tratan de tirarme y no hacen nada al respeto
Ils essaient de me faire tomber et ne font rien à ce sujet
No respeto al que critica para andar lambiendo
Je ne respecte pas celui qui critique pour lécher
El que me difama lo borro con escremento
Celui qui me diffame, je l'efface avec des excréments
Yo me curo te sulfuro para ti represento un muro
Je me soigne, je te sulfure, pour toi je représente un mur
No eres duro porque en tu coro contigo no son puros
Tu n'es pas dur parce que dans ton chœur, avec toi, ils ne sont pas purs
Me doy el que yo quiero
Je me donne à qui je veux
No al que a mi me quiera
Pas à celui qui me veut
Me a costado pero vivo
Ça m'a coûté, mais je suis vivante
Mi vida a mi manera
Ma vie à ma façon
Mencionan a cualquiera
Ils mentionnent n'importe qui
No pueden con la rapera
Ils ne peuvent pas gérer la rappeuse
Si te tiro bajo el KI
Si je te tire sous le KI
Pa no apagate la carrera
Pour ne pas éteindre ta carrière
En el RAP tu eres cualquiera
Dans le RAP, tu es n'importe qui
No corre ni por lacera
Tu ne cours même pas pour lacer
Tu sabe lo que te espera
Tu sais ce qui t'attend
Masticaste como pera
Tu as mâché comme une poire
Cuidao si te desespera
Attention si ça te désespère
Tu mencion no me genera
Ta mention ne me génère pas
Hice mi nombre sola
J'ai fait mon nom toute seule
Rompiendo toas la barreras
Brisant toutes les barrières
Mermelada descarada
Confiture impudente
No seas tan makiavelica
Ne sois pas si machiavélique
Mira como esa grupi quieren copiarte la tecnica
Regarde comment ces groupies veulent copier ta technique
No le pare porque yo no tengo replica
Je ne leur fais pas attention parce que je n'ai pas de réplique
Soy un bobo para ellos sin rivales FEMINAS.
Je suis une idiote pour eux, sans rivales FEMMES.
Ellos dicen que son puros
Ils disent qu'ils sont purs
Y yo me curo yo me curo yo me curo
Et je me soigne je me soigne je me soigne
Ellos andan diciendo que son duros
Ils disent qu'ils sont durs
Y yo me curo yo me curo yo me curo
Et je me soigne je me soigne je me soigne
Ellos dicen que son pu-ros
Ils disent qu'ils sont purs
Y yo me curo yo me curo yo me curo
Et je me soigne je me soigne je me soigne
Ellos dicen que son duros
Ils disent qu'ils sont durs
Y yo me curo yo me curo yo me curo
Et je me soigne je me soigne je me soigne
La rabia no ta tigueraj nah
La rage ne te fait pas peur
Hay mucho que cuando ven una plancha se le cae to lo tatuaje
Il y a beaucoup qui quand ils voient une planche, tout leur tatouage tombe
Llegale a mi averaje puede que no me rebaje
Si tu arrives à mon niveau, peut-être que je ne me rabaisserai pas
Pero si me dio pa ti, van a tener que agarrarme
Mais si ça m'a donné pour toi, ils vont devoir me prendre
Mi burla no tiene regulador
Mon ironie n'a pas de régulateur
Y tu peor con un enemigo de asesor
Et toi, tu es pire avec un ennemi comme conseiller





Авторы: Manuel Alejandro Ruiz, Melony Nathalie Redondo, Crysthiano Femim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.