Текст и перевод песни Melyssa - RUMOURS

RUMOURS

СЛУХИ

You can see the trap

Ты видишь ловушку,

Pull you up to make you feel down

Вытягивают тебя наверх, чтобы потом сбросить вниз.

Pretty girls, be smart

Красивые девочки, будьте умнее,

Hot and clean and don′t think too much

Горячие, чистые и не думайте слишком много.

We all love catfights

Мы все любим женские разборки,

Jealous girls getting into fights

Ревнивые девицы вступают в драки.

Topic number one

Тема номер один —

Talk about her to safe myself

Говорить о ней, чтобы обезопасить себя.

Now that I hear

Теперь, когда я слышу

And I see the dirt

И вижу всю грязь,

I guess behaving like a guy

Я понимаю, что вести себя как парень —

It's a fucking sin

Это гребаный грех.

So I′m just sticking with the role I get

Поэтому я просто придерживаюсь отведенной мне роли,

I'm sticking with the role you gave

Я придерживаюсь роли, которую ты мне дал.

I guess you already made a big name for myself

Думаю, ты уже создал мне громкое имя,

So I'm following that

Поэтому я следую этому,

I′m following that

Я следую этому.

I guess my name is already crossed

Думаю, мое имя уже перечеркнуто,

So I′ll do what I want

Поэтому я буду делать, что хочу

And won't justify

И не буду оправдываться.

Cause rumours we live

Потому что мы живем слухами,

We live by double morality

Мы живем двойной моралью.

So good girls behave

Так что хорошие девочки ведут себя хорошо,

Or y′all will never find true love

Или вы никогда не найдете настоящую любовь.

My insecurities go numb

Моя неуверенность немеет,

When I bring you down

Когда я унижаю тебя.

And whatever they say

И что бы ни говорили,

Comes first cause I need my guy

Это на первом месте, потому что ты мне нужен.

Begging on your knees

Умоляя на коленях,

Then you put all the blame on me

Потом ты сваливаешь всю вину на меня.

Pretty girls like you shouldn't think like a guy

Красивые девочки, как ты, не должны думать, как парни.

Now that I hear

Теперь, когда я слышу

And I see the dirt

И вижу всю грязь,

I guess behaving like a guy

Я понимаю, что вести себя как парень —

It′s a fucking sin s

Это гребаный грех.

So I'm just sticking with the role I get

Поэтому я просто придерживаюсь отведенной мне роли,

I′m sticking with the role you gave

Я придерживаюсь роли, которую ты мне дал.

I guess you already made a big name for myself

Думаю, ты уже создал мне громкое имя,

So I'm following that

Поэтому я следую этому,

I'm following that

Я следую этому.

I guess my name is already crossed

Думаю, мое имя уже перечеркнуто,

So I′ll do what I want

Поэтому я буду делать, что хочу

And won′t justify

И не буду оправдываться.

Cause rumours we live

Потому что мы живем слухами,

We live by double morality

Мы живем двойной моралью.

So good girls behave

Так что хорошие девочки ведут себя хорошо,

Or y'all will never find true love

Или вы никогда не найдете настоящую любовь.

They say that I was so crazy

Говорят, что я была такой сумасшедшей,

You should stop and do what everyone does

Тебе следует остановиться и делать то, что делают все.

But nothing is gonna change me baby I′ll take it

Но ничто не изменит меня, детка, я приму это.

I have my own game

У меня своя игра.

So, I guess you already made a big name for myself

Итак, думаю, ты уже создал мне громкое имя,

So I'm following that

Поэтому я следую этому,

I′m following that

Я следую этому.

I guess my name is already crossed

Думаю, мое имя уже перечеркнуто,

So I'll do what I want

Поэтому я буду делать, что хочу

And won′t justify

И не буду оправдываться.

Cause rumours we live

Потому что мы живем слухами,

We live by double morality

Мы живем двойной моралью.

So good girls behave

Так что хорошие девочки ведут себя хорошо,

Or y'all will never find true love

Или вы никогда не найдете настоящую любовь.

Оцените перевод

Авторы: Melissa Garza

Альбом

RUMOURS

дата релиза

16-02-2021

1 RUMOURS

Еще альбомы

Vivo Pa'Mí (En vivo) [En vivo] - Single

Hide This Part - Single

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.