Текст и перевод песни Melyssa - Sick Man

Sick Man

Powerful and attractive boys
Vulnerable and angry souls
Weakness is not an option for a guy like you

Judging women that aren't "pure"
But touching them when you drink too much
Now I'm the one who's disgusted by a guy like you

Now I noticed I put up with so much shit
Feeling shame carrying unnecessary guilt
All the things that I went through because of my sex

Cause you don't see the devil in you
And all I know
All I know is I see through your mask
So take it off
Take it off 'cause I see a sick mind in you
A sick man, a sick man like you
I know now, I know now the truth

You will push me unless I become
The version that was created by your kind
Are you disgusted with nudes when it's not for your
Consumption?

Now I know your mommy issues weren't solved
Surprise surprise you're just like your dad
There are two types of behaviours and I know now

Cause you don't see the devil in you
And all I know
All I know is I see through your mask
So take it off
Take it off 'cause I see a sick mind in you
A sick man, a sick man like you
I know now, I know now the truth

I never trusted my male friends
Big distortions inside their heads
And I never felt safe around them
Cause I grew up with little monsters

I'm not a Cinderella and I'm not a witch
So get your shit together and out of the bedsheets
I'm not a Cinderella and I'm not a bitch
I'm just the same as you

L'homme malade

Des garçons puissants et attirants
Des âmes vulnérables et en colère
La faiblesse n'est pas une option pour un mec comme toi

Juger les femmes qui ne sont pas "pures"
Mais les toucher quand tu bois trop
Maintenant, c'est moi qui suis dégoutée par un type comme toi

Maintenant, j'ai remarqué que j'ai supporté tellement de merde
Je ressens la honte de porter une culpabilité inutile
Tout ce que j'ai traversé à cause de mon sexe

Parce que tu ne vois pas le diable en toi
Et tout ce que je sais
Tout ce que je sais, c'est que je vois à travers ton masque
Alors enlève-le
Enlève-le parce que je vois un esprit malade en toi
Un homme malade, un homme malade comme toi
Je sais maintenant, je connais maintenant la vérité

Tu me pousseras à moins que je ne devienne
La version qui a été créée par ton genre
Es-tu dégouté par les nus quand ce n'est pas pour ton
Consommation ?

Maintenant, je sais que les problèmes de ta maman n'ont pas été résolus
Surprise surprise, tu es comme ton père
Il y a deux types de comportements et je sais maintenant

Parce que tu ne vois pas le diable en toi
Et tout ce que je sais
Tout ce que je sais, c'est que je vois à travers ton masque
Alors enlève-le
Enlève-le parce que je vois un esprit malade en toi
Un homme malade, un homme malade comme toi
Je sais maintenant, je connais maintenant la vérité

Je n'ai jamais fait confiance à mes amis masculins
De grosses distorsions dans leurs têtes
Et je ne me suis jamais sentie en sécurité avec eux
Parce que j'ai grandi avec de petits monstres

Je ne suis pas Cendrillon et je ne suis pas une sorcière
Alors remets-toi en ordre et sors des draps
Je ne suis pas Cendrillon et je ne suis pas une salope
Je suis juste la même que toi