Текст и перевод песни Melyssa - They'll Say

They'll Say

I shouldn't be putting my hands on you, but I do it anyways
I shouldn't be letting you take off my clothes

I've never been good at following rules
I think there's something wrong with me
I feel you staring and I know

No, I'm not dumb I know what you want
They'll say I gave you too much to touch

You're everything I'm not supposed to like but I still want you on me
And I won't think before I cross the line
Cause it feels good to lose control
And I won't stop cause it's worth it
And I don't care what they say about me

You say I mess with the wrong kind
I don't feel guilty anyways
It's so much funner when it's unknown

Exposing what's between my thighs?
I never trusted anyone
And I'm not missing you like they do

No, I'm not dumb I know what you want
They'll say I gave you too much to touch

You're everything I'm not supposed to like, but I still want you on me
And I won't think before I cross the line
Cause it feels good to lose control
And I won't stop 'cause it's worth it
And I don't care what they say about me

I get pulled to the ground and I love it
And at least I'm not scared to admit it
You pretend anything you want
But deep inside, you know you want it

You're everything I'm not supposed to like but I still want you on me
And I won't think before I cross the line
Cause it feels good to lose control
And I won't stop, 'cause it's worth it
And I don't care what they say about me

Don't give a fuck

Ils diront

Je ne devrais pas te toucher, mais je le fais quand même.
Je ne devrais pas te laisser me déshabiller.

Je n'ai jamais été bonne à suivre les règles.
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi.
Je sens ton regard et je sais.

Non, je ne suis pas idiote, je sais ce que tu veux.
Ils diront que je t'ai donné trop à toucher.

Tu es tout ce que je ne suis pas censée aimer, mais je te veux quand même sur moi.
Et je ne réfléchirai pas avant de franchir la ligne.
Parce que c'est bon de perdre le contrôle.
Et je ne m'arrêterai pas parce que ça en vaut la peine.
Et je me fiche de ce qu'ils disent de moi.

Tu dis que je m'amuse avec le mauvais genre.
Je ne me sens pas coupable de toute façon.
C'est tellement plus amusant quand c'est inconnu.

Exposer ce qu'il y a entre mes cuisses ?
Je n'ai jamais fait confiance à personne.
Et je ne te manque pas comme eux.

Non, je ne suis pas idiote, je sais ce que tu veux.
Ils diront que je t'ai donné trop à toucher.

Tu es tout ce que je ne suis pas censée aimer, mais je te veux quand même sur moi.
Et je ne réfléchirai pas avant de franchir la ligne.
Parce que c'est bon de perdre le contrôle.
Et je ne m'arrêterai pas parce que ça en vaut la peine.
Et je me fiche de ce qu'ils disent de moi.

Je suis attirée au sol et j'adore ça.
Et au moins, je n'ai pas peur de l'admettre.
Tu prétends tout ce que tu veux.
Mais au fond, tu sais que tu le veux.

Tu es tout ce que je ne suis pas censée aimer, mais je te veux quand même sur moi.
Et je ne réfléchirai pas avant de franchir la ligne.
Parce que c'est bon de perdre le contrôle.
Et je ne m'arrêterai pas parce que ça en vaut la peine.
Et je me fiche de ce qu'ils disent de moi.

Je m'en fiche.