Текст и перевод песни Meme - No Puedo Parar

No Puedo Parar

Hoy decidí
Que me voy a dejar ir
Perderé la diferencia
De lo mio y lo robado
Del pasado y del porvenir
No se bien por que hago esto
Ni se bien de donde viene
Este sentimiento tan violento solo se mantiene
Y aunque nunca te he engañado
Y jamás pensé en fallarte
En cuestión de unos minutos hoy comienzo a engañarte
Y no puedo parar.
No puedo parar.
No puedo parar.
Y no puedo parar.
Aha-aha
Aha-aha
Y por las calles flotando
(Aha-aha)
(Aha-aha)
Como el polen va anunciando
Llevando va a tu cabellera el ritmo de la primavera
Y de pronto me pregunto
Como es que hoy estamos juntos
Mientras me vas desnudando y todo explota en este mundo
Y después mi mano toca
La riviera de tu boca
Y este río vagabundo en tu cuerpo desemboca
Y no puedo parar.
No puedo parar.
No puedo parar.
Y no puedo parar.
No quiero parar.
Y no quiero parar...

Je ne peux pas m'arrêter

Aujourd'hui, j'ai décidé
Que je vais me laisser aller
Je perdrai la différence
Entre ce qui est mien et ce qui est volé
Du passé et de l'avenir
Je ne sais pas vraiment pourquoi je fais ça
Je ne sais pas vraiment d'où ça vient
Ce sentiment si violent, il persiste seulement
Et même si je ne t'ai jamais trompé
Et que je n'ai jamais pensé à te trahir
En quelques minutes, je commence à te tromper aujourd'hui
Et je ne peux pas m'arrêter.
Je ne peux pas m'arrêter.
Je ne peux pas m'arrêter.
Et je ne peux pas m'arrêter.
Aha-aha
Aha-aha
Et dans les rues flottantes
(Aha-aha)
(Aha-aha)
Comme le pollen annonce
Il porte le rythme du printemps à tes cheveux
Et soudain, je me demande
Comment se fait-il qu'aujourd'hui nous soyons ensemble
Alors que tu me déshabilles et que tout explose dans ce monde
Et puis ma main touche
La rivière de ta bouche
Et cette rivière vagabonde se déverse dans ton corps
Et je ne peux pas m'arrêter.
Je ne peux pas m'arrêter.
Je ne peux pas m'arrêter.
Et je ne peux pas m'arrêter.
Je ne veux pas m'arrêter.
Et je ne veux pas m'arrêter...