PrimaVera - Memento перевод на немецкий

PrimaVera

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Mi fai male, sai
Non sento mai i tuoi graffi sulla pelle
E non so che cos'hai, io che cos'ho
Hanno gli occhi le stelle, mi guardano sempre, sai
La notte, sai, se dormo mi luccicano le orecchie
Triste sempre, sai non mento mai
Tu pupille di perle, stelle su di me

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Non so più che cosa succede, forse mi devo calmare
Cercare di stare bene, smettere un po' di parlare
A volte non serve guardarsi, a volte non serve tacere
Non so perché la luna si accende
Vedo il sole scomparire e non mi serve più capire
Quanto è bello interrogarsi
Quando la vita ti chiede di non andare a dormire

E non so più cosa voglio d'altro se non te
Fiore di maggio, tu sei cresciuto dentro me

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

PrimaVera

Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab
Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab

Du tust mir weh, weißt du
Ich spüre nie deine Kratzer auf meiner Haut
Und ich weiß nicht, was du hast, was ich habe
Die Sterne haben Augen, sie schauen mich immer an, weißt du
Nachts, weißt du, wenn ich schlafe, glitzern meine Ohren
Immer traurig, weißt du, ich lüge nie
Du, Perlenpupillen, Sterne über mir

Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab
Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab

Ich weiß nicht mehr, was passiert, vielleicht muss ich mich beruhigen
Versuchen, mich gut zu fühlen, ein bisschen aufhören zu reden
Manchmal hilft es nicht, sich anzusehen, manchmal hilft es nicht zu schweigen
Ich weiß nicht, warum der Mond aufgeht
Ich sehe die Sonne verschwinden und brauche nicht mehr zu verstehen
Wie schön es ist, sich zu fragen
Wenn das Leben dich bittet, nicht schlafen zu gehen

Und ich weiß nicht mehr, was ich sonst noch will, außer dir
Maiblume, du bist in mir gewachsen

Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab
Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab

Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab
Der Wind entkleidet dich, doch ein Blatt
An einem Baum im Frühling fällt niemals ab