Текст и перевод песни Memento feat. Brividee & Savhesse - 3XNULLA (feat. Brividee & Savhesse)

3XNULLA (feat. Brividee & Savhesse)

Non voglio litigare anche stasera
Con un amico che non ha sonno
Non voglio ritornare anche stasera
A casa tardi, non aspettarmi

E allora anche stanotte resto in giro per farti un dispetto
Lo sai anche tu che a letto senza lei sto stretto
E non l'ho mai presa di petto, ti ho messa nel cassetto
L'amore che mi ha fatto in due lo sterno

Ma tu dammi la mano però, che non ho nulla da fare
Sul lungotevere d'estate a passeggiare con te
E non so quello che so, ma so quello che mi manca
È troppo piccola per noi due questa stanza

E non è okay se litigo con lei
E a me poi non ci pensa più nessuno
E sai che sei quello che non ho mai avuto
Prima di imparare a camminare con te

E non ho nulla che mi renda vicino a te
Ma vorrei avere del dolore da dividere
Del tempo perso fra risposte tra le righe
Parole che non dici perché il silenzio parla per te

Sento le distanze e non mi sento bene
Quando mi guardi e non mi sembri trasparente
Faccio fatica a volte, tu lasciami perdere
Che non mi piace fare le cose per niente

E tu dimmi solo se c'è tempo per riposarsi un po'
E dimmi se ha senso almeno un po'
E se non mi parli io dichiaro il decesso
Mi tocchi con le mani, puoi sentire che ho freddo
Il mondo gira attorno, io rimango nel centro
Mi prendo male quando stai sullo schermo

E ho visto rovesciato il mondo sopra il tuo cappotto
Ho visto scogli che parlavan del tuo viso e, in fondo, non ci ho capito molto
Non mi hai capito, ma bastava mi guardassi in volto
E guardi storto, strappami di dosso quel ricordo

E si fa notte quattro volte in un secondo, ah-ah
E la finestra da cui fumi sembra un pozzo, ma
Ti preferisco in questo buio
Che immersa fra le gocce di un diluvio

Mi illudo che tu possa essere simile a me (okay)
Il mondo visto dal soffitto di un treno
40 gradi, ma comunque io tremo
Se accanto non ci sei te (ah-ah)

E non ho nulla che mi renda vicino a te
Ma vorrei avere del dolore da dividere
Del tempo perso fra risposte tra le righe
Parole che non dici perché il silenzio parla per te

E non ho nulla che mi renda vicino a te
Ma vorrei avere del dolore da dividere
Del tempo perso fra risposte tra le righe
Parole che non dici perché il silenzio parla per te

E non ho nulla che mi (e non ho nulla che mi)
E non ho nulla che mi (e non ho nulla che mi)
E non ho nulla che mi (e non ho nulla che mi)

3XНИЧЕГО (feat. Brividee & Savhesse)

Не хочу ссориться опять сегодня вечером
С другом, который не спит
Не хочу возвращаться опять сегодня вечером
Домой поздно, не жди меня

И поэтому опять сегодня ночью остаюсь гулять, чтобы сделать тебе назло
Ты и сама знаешь, что в постели без тебя мне тесно
И я никогда не брал это в свои руки, я спрятал тебя в ящик
Любовь, которая разорвала меня на части, я расстилаю

Но ты дай мне руку, ведь мне нечего делать
На набережной летом гулять с тобой
И я не знаю, что знаю, но знаю, чего мне не хватает
Эта комната слишком мала для нас двоих

И это не нормально, если я ссорюсь с ней
И обо мне потом никто не думает
И ты знаешь, что ты то, чего у меня никогда не было
Прежде чем я научился ходить с тобой

И у меня нет ничего, что приближало бы меня к тебе
Но я хотел бы иметь боль, чтобы разделить ее
Время, потерянное между строк
Слова, которые ты не говоришь, потому что молчание говорит за тебя

Я чувствую расстояния, и мне нехорошо
Когда ты смотришь на меня, и мне кажешься непрозрачной
Мне иногда трудно, ты оставь меня в покое
Потому что мне не нравится делать что-то зря

И ты скажи мне только, есть ли время немного отдохнуть
И скажи, есть ли в этом хоть какой-то смысл
И если ты не говоришь со мной, я объявляю смерть
Ты касаешься меня руками, ты можешь чувствовать, что мне холодно
Мир вращается вокруг, я остаюсь в центре
Мне плохо, когда ты на экране

И я видел мир перевернутым на твоем пальто
Я видел скалы, которые говорили о твоем лице, и, в конце концов, я мало что понял
Ты не поняла меня, но достаточно было взглянуть мне в лицо
И ты смотришь косо, сорви с меня это воспоминание

И ночь наступает четыре раза в секунду, а-а
И окно, из которого ты куришь, похоже на колодец, но
Я предпочитаю тебя в этой темноте
Чем погруженной в капли потопа

Мне кажется, что ты можешь быть похожей на меня (окей)
Мир, видимый с потолка поезда
40 градусов, но я все равно дрожу
Если рядом нет тебя (а-а)

И у меня нет ничего, что приближало бы меня к тебе
Но я хотел бы иметь боль, чтобы разделить ее
Время, потерянное между строк
Слова, которые ты не говоришь, потому что молчание говорит за тебя

И у меня нет ничего, что приближало бы меня к тебе
Но я хотел бы иметь боль, чтобы разделить ее
Время, потерянное между строк
Слова, которые ты не говоришь, потому что молчание говорит за тебя

И у меня нет ничего, что (и у меня нет ничего, что)
И у меня нет ничего, что (и у меня нет ничего, что)
И у меня нет ничего, что (и у меня нет ничего, что)