Текст и перевод песни Memento feat. Eugenio In Via Di Gioia - l'Odore della Pioggia

l'Odore della Pioggia

Non so più che odore ha la pioggia
Un ombrello coi buchi
E non so più la pioggia che rumore fa
Il cuore me lo scuci

Le lacrime son solo acqua
Respiro pioggia manca l'aria
Chissà se ho stretto troppo la sciarpa
Ho le tue mani sopra il collo
Se stringi mi sento più morto
Vedo buio anche di giorno

E lo so gia
Non Posso stare sveglio
Mentre sto correndo
E lo so già
Non posso stare fermo
Il mondo sta correndo

E non so più che odore ha la pioggia
Un ombrello coi buchi
E non so più
La pioggia che rumore fa
Il cuore me lo scuci

Capiterà di sentirsi soli
Urlare in silenzio
Dentro la mente
Capiterà di sentirsi soli
Sento il mare sulla pelle
Sale sopra questa pelle
Sali perché non c'è tempo
Di sentirsi controvento
E state a secco
Sabbia nel deserto

E lo so gia
Non posso stare sveglio
E mentre sta correndo
E lo so gia
Non posso stare fermo
E mentre sta correndo
E non so più
Che odore ha la pioggia
Un ombrello coi buchi
E non so più
La pioggia che rumore fa
Il cuore me lo scuci

Запах дождя

Я больше не помню, как пахнет дождь,
Зонт мой весь в дырах.
И я забыл, как звучит дождь,
Ты моё сердце рвёшь.

Слёзы - это просто вода,
Вдыхаю дождь, не хватает воздуха.
Не слишком ли туго я затянул шарф?
Твои руки на моей шее,
Если сожмёшь - я умру.
Вижу тьму даже днём.

И я уже знаю,
Не могу бодрствовать,
Пока бегу,
И я уже знаю,
Не могу стоять на месте,
Мир бежит.

Я больше не помню, как пахнет дождь,
Зонт мой весь в дырах.
И я забыл,
Как звучит дождь,
Ты моё сердце рвёшь.

Случается, чувствуешь себя одиноким,
Кричишь в тишине,
Внутри своего разума.
Случается, чувствуешь себя одиноким,
Чувствую море на коже,
Соль на этой коже.
Соль, потому что нет времени
Чувствовать себя против ветра,
И высыхать,
Как песок в пустыне.

И я уже знаю,
Не могу бодрствовать,
И пока бежишь,
И я уже знаю,
Не могу стоять на месте,
И пока бежишь.
Я больше не помню,
Как пахнет дождь,
Зонт мой весь в дырах.
И я забыл,
Как звучит дождь,
Ты моё сердце рвёшь.