Текст и перевод песни Memento feat. NIO & Guido Cagiva - XXS

XXS

(E guarda giù)
(Vertigini me la fan girare e tu)
(Pussa via, una pussy, il resto è tutto blu)

E non ho più mal di testa e guarda giù
Vertigini me la fan girare e tu
Pussa via, una pussy, il resto è tutto blu
Io mi sento sprofondare
E non ho più mal di testa e guarda giù
Vertigini me la fan girare e tu
Pussa via, una pussy, il resto è tutto blu
Io mi sento sprofondare

Sono solo, sono solo un altro
Manca l'aria, okay, mi manca l'aria
Sei tu l'acqua, l'aria che mi manca
Sotto il suolo, sono sottoterra
Sono un morto, una legenda magra
Skinny Memento non ha più nulla
No, non ha più niente, no, no, no, no, no
Non sto parlando di te, non sei te, non mi vuoi
Non ci parlo più con te se per me non ci stai
Non mi guardo allo specchio se lo specchio non mi guarda
Lo specchio non mi riflette, non rifletto più

Chia dopo due sorsi sogna il Messico
Chiuso dentro stanze a scrivere su papiri
Tu parla come mangi e balla come scrivi
Ma brutti sogni ballano la samba
Alle caviglia c'ha morsi di mamba
Questa noia porta via la faccia
Un'altra notte al buio, mami, è tutto okay
Se stai con me, oh babe, may day, se puoi

Cucù
E non ho più mal di testa e guarda giù
Vertigini me la fan girare e tu
Io mi sento sprofondare

Giro (Brr) beef, BBQ su baby ribs
Un'altra babe tutta wet, addosso veste solo quella veste blu
Jeans street su un nono piano senza stress
Falsi incidenti, falsi crash
Please, bitch, lei c'ha la fissa per i crimini
Lei per la street credibility, io per i vizi e per i dindi
Da venti piani guardo giù, ma solo tu mi dai vertigini
La paranoia è luce blu, yeah, stesso colore dei miei lividi
Giro spliff, lei che fa due tiri, dopo si ammala
Questa tipa poi si tatua un mandala
Spicy come un chicken tikka masala (Ah)
La mia rabbia sale, non so mascherarla
Voglio carne cruda, non la valeriana
Che la paranoia è pure colorata
Mi dà mal di testa che trasformo in barra

XXS

(Et regarde en bas)
(Le vertige me fait tourner la tête et toi)
(Va te faire voir, une pute, le reste est tout bleu)

Et je n'ai plus mal à la tête et je regarde en bas
Le vertige me fait tourner la tête et toi
Va te faire voir, une pute, le reste est tout bleu
Je me sens sombrer
Et je n'ai plus mal à la tête et je regarde en bas
Le vertige me fait tourner la tête et toi
Va te faire voir, une pute, le reste est tout bleu
Je me sens sombrer

Je suis seul, je ne suis qu'un autre
Il me manque de l'air, ok, il me manque de l'air
Tu es l'eau, l'air qui me manque
Sous le sol, je suis sous terre
Je suis un mort, une légende maigre
Skinny Memento n'a plus rien
Non, il n'a plus rien, non, non, non, non, non
Je ne parle pas de toi, ce n'est pas toi, tu ne me veux pas
Je ne te parle plus si tu n'es pas là pour moi
Je ne me regarde pas dans le miroir si le miroir ne me regarde pas
Le miroir ne me reflète pas, je ne me reflète plus

Qui après deux gorgées rêve du Mexique
Enfermé dans des chambres à écrire sur des papyrus
Tu parles comme tu manges et tu danses comme tu écris
Mais les mauvais rêves dansent la samba
Aux chevilles, elle a des morsures de mamba
Cet ennui enlève le visage
Une autre nuit dans le noir, mami, tout va bien
Si tu es avec moi, oh babe, may day, si tu peux

Coucou
Et je n'ai plus mal à la tête et je regarde en bas
Le vertige me fait tourner la tête et toi
Je me sens sombrer

Tourne (Brr) boeuf, BBQ sur baby ribs
Une autre babe toute mouillée, elle ne porte que cette robe bleue
Jeans street au neuvième étage sans stress
Faux accidents, faux crash
S'il te plaît, salope, elle est obsédée par le crime
Elle pour la crédibilité de rue, moi pour les vices et pour le fric
De vingt étages, je regarde en bas, mais seul toi me donne le vertige
La paranoïa est une lumière bleue, ouais, de la même couleur que mes bleus
Je fais tourner un spliff, elle prend deux bouffées, après elle est malade
Cette fille se fait ensuite tatouer un mandala
Épicé comme un poulet tikka masala (Ah)
Ma colère monte, je ne sais pas la cacher
Je veux de la viande crue, pas de la valériane
Parce que la paranoïa est aussi colorée
Elle me donne mal à la tête que je transforme en barre