Текст и перевод песни Memento feat. Rodrigo D'Erasmo - NON LO SAI (feat. Rodrigo D'Erasmo)

NON LO SAI (feat. Rodrigo D'Erasmo)

Tu non lo sai quello che ho in testa
Vedo cemento se guardo quassù fuori dalla finestra
Ma come fai? Spero tu sappia
Non puoi tuffarti nell'acqua bassa senza toccare la sabbia

E allora prendimi, lasciami perdere
Provare a perdermi non ha più senso
Non esiste un luogo
Sono anni che ci provo
E passi che poi muovo e a tratti quasi muoio
Serpe, ho la pelle di cuoio
Il giorno che non ho freddo
Sarò sottoterra senza sapere dove mi trovo
E allora credimi, lasciami credere
Che siamo innamorati pеr non cedere
Non sеi più lieve
Se mi guarda, non mi vede, parlo e non mi crede
Passa e non si siede, lasci impronte come neve
Guardami negli occhi, non vedrai più niente
Sono due fanali spenti, nella notte al buio non si vede

Tu non lo sai quello che ho in testa
Vedo cemento se guardo quassù fuori dalla finestra
Ma come fai? Spero tu sappia
Non puoi tuffarti nell'acqua bassa senza toccare la sabbia

Di notte non dormo, da solo e distratto
Più forte del sonno, se non ci sei tu lascio il letto disfatto
E mi sveglio dal lato sbagliato del letto di nuovo da solo (Solo)
Di notte non sogno più da un po' di tempo
Più forte del sonno, se non ci sei più poi cammino più lento
Mi fumo una paglia che si fuma il vento, di nuovo da solo (Solo)

Non so cosa mi passa per la testa
Se non cessa la tempesta
Non mi calmo così adesso
Vieni tu e non ho fretta
Ho dell'erba e se vuoi puoi fumare con me stanotte
C'è ancora spazio per te

Tu non lo sai quello che ho in testa
Vedo cemento se guardo quassù fuori dalla finestra
Ma come fai? Spero tu sappia
Non puoi tuffarti nell'acqua bassa senza toccare la sabbia

(Solo)

ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ (feat. Rodrigo D'Erasmo)

Ты не знаешь, что у меня в голове
Вижу только бетон, глядя отсюда, из окна
Как ты можешь? Надеюсь, ты понимаешь
Нельзя нырнуть в мелководье, не коснувшись песка

Так что возьми меня, или отпусти
Пытаться потерять меня больше не имеет смысла
Такого места не существует
Я годами пытаюсь его найти
И шаги, которые я делаю, иногда меня почти убивают
Змея, у меня кожа из кожи
В тот день, когда мне не будет холодно
Я буду под землей, не зная, где нахожусь
Так что поверь мне, позволь мне верить
Что мы влюблены, чтобы не сдаваться
Ты больше не легка
Если смотришь на меня - не видишь, говорю - не веришь
Проходишь мимо и не садишься, оставляешь следы, как снег
Посмотри мне в глаза, ты больше ничего не увидишь
Это два потухших фонаря, в темноте ночи ничего не видно

Ты не знаешь, что у меня в голове
Вижу только бетон, глядя отсюда, из окна
Как ты можешь? Надеюсь, ты понимаешь
Нельзя нырнуть в мелководье, не коснувшись песка

Ночью я не сплю, один и рассеян
Сильнее сна, если тебя нет, я оставляю постель разворошенной
И просыпаюсь не с той стороны кровати, опять один (Один)
Ночью я уже давно не вижу снов
Сильнее сна, если тебя больше нет, я хожу медленнее
Я курю соломинку, которую курит ветер, опять один (Один)

Не знаю, что творится у меня в голове
Если буря не утихнет
Я не успокоюсь вот так сразу
Приходи, и я не буду спешить
У меня есть трава, и если хочешь, можешь покурить со мной этой ночью
Для тебя еще есть место

Ты не знаешь, что у меня в голове
Вижу только бетон, глядя отсюда, из окна
Как ты можешь? Надеюсь, ты понимаешь
Нельзя нырнуть в мелководье, не коснувшись песка

(Один)