Текст и перевод песни Memmy Posse - Saatana saapuu Helsinkiin

Saatana saapuu Helsinkiin

[Aave]
Saatanal helvetin kuumas alko vanne päätä kiristää
Se tuumas hetken huumas Helsinkiin livistää
Se luuli et kesätuuli on juuri juttu joka piristää
Samal voi suomalaisii perusopeil sivistää!
Odotukset oli suuret sillä Jesse oli vassannu
Ettei jengi uskonnoil oo päätä liikaa rassannu
Humalaiset suomalaiset ei enää muista taivaan isää
Ne muistaa työst luistaa, sekä tilaa lisää
Juomaa sitä laatuu et jengi paatuu ku sitä kaatuu
Kiitos alkoholin Helsinki tuskin maatuu
Edes helvetin mullis, joten ne voit omii
Piru kytkee Stadiin kaulas kultaa vanteis kromii
Sen saatanalliset säkeet tekee vaikutuksen väkeen
Helvetin kuulee ja näkee sen saapues Mellunmäkeen
Siel kaikki näyttää hyvältä, katukuvaki on syvältä
Tuulipukui, mannesukui, ja metros haisee kymältä

[Pressa]
Lähi-itä on lamassa, mut sehän oliki tiedos
Kohti kantakaupunkii jatkuu sightseeing-kierros
Kallion kirkko horisontis vittumaisesti siintää
Siihen suuntaan metro kiitää, piru krusifiksei piirtää
Vaunun kylkeen, falckien päälle sylkee
Kuka tostaki duunista vois muka olla ylpee
Kuliksen kakarat kylpee optioissa
Päätti pääpakana saaren Stadin kartalta poistaa
Ohi Sompasaaren sataman, takana ilma kirkas
Kurvin maisemia vilkas, nyt on epätoivoo ilmas
Ihan niinku pitääki, tääl on rappion rippeet
Mut vitun kukkakansahippei pitäis juuriltaan kitkee
Rikkaruohot pois laskuist ja kaikki on ennallaan
Ihan ku edelliskerral, mestat rempallaan!
Olo ku esikartanon herral, ei synnist oo puutost
Maistraattiin muutost, mun osotteeseen kolme kuutost!

[Lerha]
Viikko vieri roskapankis, loppu on lantit
Atrain pantis, vieres nallepubin kantis
Alkaa heti veljeilee, pistää käden reidelle
"Lähe nalleen bisselle, sit meille vai teille?"
Vitun vasuri! silti piru lähtee mukaan
Vaik se kävi kelleille, bissest kieltäydy ei kukaan
Com hombret treidaa baaritiskin pääl eritteitä
Juo samast kupit teetä, persees kevytlevitteitä
No tää on jo liikaa en rööriroopei tsiigaa
Mieli teki spiidaa ku pääs alka viiraa
Viina ei enää riitä, joutuu kurvin kautta koukkaa
Kolasäkki olal tikruun Ahteen kaa douppaa
Hengaaks kukaan hupii sen urpon kaa? (vittu tuskin!)
Ku sammuu julkkis-Jussi piru nussii sen Suskin
Totuus selvii Tervaniemestä Saatanan herätes sen vierestä
Jokin nyt on pieles ku on kuppakaali kielessä!

[Säkki]
Riittää piripintaliito, pirun pinna on nyt palanu
Saatana satasest tsekkaa, tuskafestarit on alkanu!
Pärstäkertoimel inee tsekkaa niskalaukaus liven
Ilmas heiluu kirveet taulus tuskaset ilmeet
Kiljuu ja pilvee! gootit hoilaa mun nimee
Ajatus on hyvä mut tää musa on vaan liian hirveet
Saatanan tekies täst jengist Tuonelaan raporttii
Ainoo asia listassa - jälkiabortti!
Pirun marssies tuskissaan Kaisaniemen läpi
Steissilt kaikuu kautta aikain vittu väsyneimmät räpit
Ku suomiräppäreit kelaa tulee mieleen kaks asiaa
Eka myötähäpee, heti perään eutanasia!
Kiristää doo-ragit, jengimerkit viuhuu parves
Ainoo oikee käsimerkki, Saatanan sarvet!
Eihän nää toukat sitä tajuu, mut ne onkin vielä vaihees
Piru suuttuu, ryntää luukkuun spigu kyynärtaipees

[Asbesti]
Kylpee kylmäs hies vessas päivänvaloo piilos
Viimein pääsee itku vuosituhansien ilost
Peilikuvaa kattoes Saatana kuvan kiroo
Ku omat sarvetki on myyty norsunluuna vittu Viroon!
Eteises maastotsygii, keittiös nistiteiniäiti
Paapoo pikku sarvipäätä, että piti käydä näinki
Nyt on koetuksel jopa oma vakaa vakaumus
Syyhyttää sorkkatauti, hävettää hännätön takamus
Hepat aasta ööhön ja nivusiikin vihloo
Käynti aurooras venähti kuuteen viikkoon
Turpos kassit, hävis tunto, se oli taudin eka vaihe
Yhteenveto: meni massit, kunto ja maine
Taivaast tippuu vettä, mielenterveys pettää
Mieles epäusko: onks täs oman kurjuutensa seppä?
Olo ei oo vakaa, Saatana on laitoskamaa
Heittää vikat fyrkat ennen maitojunaa pelastusarmeijan pataan

Satan arrive à Helsinki

[Fantôme]
Putain, le crâne de Satan est en feu, son bandeau se resserre
Il s'est dit, après une petite réflexion, qu'il allait filer à Helsinki
Il pensait que la brise estivale était exactement ce qu'il fallait pour lui remonter le moral
En même temps, ça pourrait éduquer ces Finlandais !
Les attentes étaient élevées car Jesse avait juré
Que la religion américaine ne l'avait pas trop dérangé
Les Finlandais ivres ne se souviennent plus de Dieu le père
Ils se souviennent juste de prendre congé et de prendre plus de place
Un alcool d'une telle qualité que les gens s'habituent quand il coule
Grâce à l'alcool, Helsinki ne mourra probablement pas
Même pas dans le trou de l'enfer, alors ils peuvent l'avoir
Le diable enchaîne la ville à son cou avec de l'or et du chrome sur les jantes
Ses vers sataniques impressionnent la foule
On entend et on voit l'enfer arriver à Mellunmäki
Là, tout semble bien, le paysage de rue est profond
Des coupe-vent, des hommes et le métro sent mauvais

[Presse]
Le Moyen-Orient est en récession, mais on le savait déjà
La visite touristique se poursuit vers le centre-ville
L'église de Kallio se profile putain de mal à l'horizon
Le métro fonce dans cette direction, le diable dessine un crucifix
Sur le côté de la voiture, il crache sur les ambulances
Qui pourrait être fier de ce travail de toute façon
Les gosses des coulisses se baignent dans les options
Le grand chef païen a décidé de retirer l'île de la carte d'Helsinki
Au-delà du port de Sompasaari, l'air est clair derrière
Les paysages de la courbe sont animés, maintenant il y a du désespoir dans l'air
Comme il se doit, il reste des traces de délabrement ici
Mais cette putain d'ambiance de peuple de fleurs devrait être arrachée à la racine
Enlevez les mauvaises herbes de l'équation et tout redeviendra comme avant
Comme la dernière fois, les endroits sont en ruine !
Je me sens comme le seigneur d'un vieux manoir, pas de pénurie de péchés
Déménagement au bureau d'enregistrement, trois six à mon adresse !

[Lerha]
Une semaine passée dans une banque à ordures, c'est fini
L'apprenti est en gage, à côté du videur du pub de l'ours en peluche
Il commence tout de suite à fraterniser, met sa main sur sa cuisse
"On va prendre une bière à l'ours en peluche, après chez nous ou chez vous ?"
Putain de gauchiste ! Pourtant, le diable le suit
Peu importe à qui il s'est adressé, personne ne refuse une bière
Com hombret échange des fluides sur le comptoir du bar
Boire du thé dans la même tasse, chier sur les tartinades légères
Non, c'en est trop, je ne regarde plus les vêtements de la canalisation
J'avais envie de vitesse quand ma tête a commencé à tourner
L'alcool ne suffit plus, il faut passer par la courbe
Un sac poubelle sur l'épaule, doublant Winnie l'ourson dans une ruelle étroite
Quelqu'un traîne-t-il avec cet arrogant ? (sûrement pas !)
Quand la célébrité Jussi s'éteint, le diable baise sa Suski
La vérité est révélée à Tervaniemi, le réveil de Satan à côté de lui
Quelque chose ne va pas quand on a du chou frisé sur la langue !

[Sac]
Assez de la fraternité ivre, la mèche du diable est maintenant brûlée
Satan encaisse un chèque de cent, le festival de l'angoisse a commencé !
Ine avec un multiplicateur de gueule de bois vérifie la balle dans le cou en direct
Des expressions sombres flottent dans l'air, des visages anxieux sur le tableau
Cri et nuage ! Les gothiques chantent mon nom
L'idée est bonne mais cette musique est juste trop horrible
Satan a fait un rapport sur ces gens à Tuonela
La seule chose sur la liste - l'avortement tardif !
Le diable marche angoissé à travers Kaisaniemi
De la gare résonnent les raps les plus fatigués de tous les temps
Quand on pense au rap finlandais, deux choses me viennent à l'esprit
D'abord l'empathie, puis l'euthanasie !
Serrer les doo-rags, les marques de gang hurlent dans le troupeau
Le seul vrai signe de la main, les cornes de Satan !
Ces idiots ne le comprennent pas, mais ils n'en sont qu'à leurs débuts
Le diable s'énerve, se précipite dans une planque avec une aiguille dans le creux du coude

[Amiante]
Se baigner dans une sueur froide dans les toilettes, caché de la lumière du jour
Enfin, les larmes de joie après des millénaires
Satan regarde son reflet dans le miroir et maudit l'image
Quand ses propres cornes ont été vendues comme ivoire à l'Estonie, bordel !
Des forces spéciales dans le couloir, une mère adolescente junkie dans la cuisine
Berçant une petite tête cornue, il a fallu en arriver là
Maintenant, il a même sa propre conviction inébranlable par expérience
Accuser la peste porcine, déshonorer le derrière sans queue
Du foie le matin à la nuit et les aines qui piquent
La visite des aurores boréales s'est transformée en six semaines
Les sacs ont gonflé, la sensation a disparu, c'était le premier stade de la maladie
En résumé : j'ai perdu mon argent, ma forme et ma réputation
Il pleut du ciel, la santé mentale s'effondre
Incrédulité dans l'esprit : est-ce le créateur de sa propre misère ?
Le sentiment n'est pas stable, Satan est un torchon d'institution
Il jette les lampes défectueuses avant le train du lait dans le giron de l'Armée du Salut