Текст и перевод песни Memmy Posse - Vituttaa niin paljon ettei veri kierrä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vituttaa niin paljon ettei veri kierrä
Бесит так сильно, что кровь не циркулирует
Liiallinen
kiire,
sitä
memmy
ei
siedä
Чрезмерная
спешка,
этого
memmy
не
терпит
Se
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Это
бесит
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Joka
paikkaan
hoppu,
stressille
ei
näy
loppuu
Везде
спешка,
стрессу
не
видно
конца
Kylmii
väreit,
palaneit
päreit,
ei
missään
oo
tolkkuu
Холодный
пот,
сгоревшие
предохранители,
нигде
нет
смысла
Vaik
aikaa
ois
kuin,
huudetaan
"heti
heti
heti!"
Даже
если
времени
вагон,
орут
"быстро
быстро
быстро!"
Minkä
vitun
takii
persettä
pitäis
joka
paikkaan
repii?
Какого
хрена
нужно
задницу
рвать
повсюду?
Lopeta
idari
ajois
viel
ku
kilarit
on
rajois
Прекрати
гонять,
пока
не
попал
в
серьезную
аварию
Hoputa
viel
kerran
näät
ittes
saleen
kilon
palois
Поторопись
еще
раз,
увидишь
себя
в
зале
килограммом
пепла
Alkoholiverotus,
sitä
memmy
ei
siedä
Акцизы
на
алкоголь,
этого
memmy
не
терпит
Se
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Это
бесит
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Siihen
tuet
ei
riitä,
selitä
se
mun
maksalle
На
это
пособие
не
хватает,
объясни
это
моей
печени
Oon
altistunu
Viron
verovapaaraksalle
Я
предрасположен
к
эстонскому
дьюти-фри
Minkä
rahtaajat
rahtaa,
ja
ahtaajat
ahtaa
Что
перевозчики
перевозят,
а
грузчики
грузят
Mä
vastass
niitä
vahtaa,
verotonta
viinaa
jahtaan
Я
напротив
них
караулю,
беспошлинную
водку
ищу
Selkäreppuun
pakkaan
enkä
tyydy
bisseen
pariin
В
рюкзак
упаковываю
и
не
довольствуюсь
парой
пива
Ku
sikspäkin
hinnal
kantaa
kolme
lavaa
Stadiin!
Когда
по
цене
six-pack'а
можно
три
паллеты
в
город
притащить!
Lippatukkii
ja
puuhelmii,
niit
memmy
ei
siedä
Шапки-ушанки
и
деревянные
бусы,
их
memmy
не
терпит
Ne
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Они
бесят
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Myös
becks-keesit
kuuluu
tähän
räkäsäbäkastiin
Также
becks-кепки
относятся
к
этой
рвани
Sedun
baareis
ne
tamppaa
ristiin
rastiin
В
барах
дяди
Севы
они
толпятся
крест-накрест
Tekoturkiss,
nuuskapurkist
pussi
huules
В
искусственном
мехе,
с
порцией
нюхательного
табака
под
губой
Ku
näit
jäbii
näkee
toivoo
et
ois
hirvees
kuumees
Когда
видишь
этих
типов,
надеешься,
что
у
тебя
жар
Paskal
puucees,
hirvees
puuttees
Дерьмовый
туалет,
ужасная
нужда
Vastatuules
jossain
hevon
vitun
kuuses
Против
ветра
где-то
в
ебенях
Spitta
bileist
loppuu
kesken,
sitä
memmy
ei
siedä
Бухло
на
вечеринке
заканчивается,
этого
memmy
не
терпит
Se
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Это
бесит
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Kieli
pitkäl
mieli
tekee
niellä,
keitto
ei
saa
loppuu
Язык
на
плече,
хочется
выпить,
веселье
не
должно
заканчиваться
Vaan
pöytien
pitää
sitä
aina
aamuun
asti
notkuu
А
за
столами
нужно
сидеть
до
утра
Kello
yli
ysi
ja
mieli
sysimusta
Время
больше
девяти,
а
настроение
мрачное
Kaupat
boses,
ryssät
trokaa
boletusta
Магазины
закрыты,
русские
толкают
самогон
Tän
vitun
tilanteen
takii
kansal
kuivuu
kitalaki
Из-за
этой
хреновой
ситуации
во
рту
пересыхает
Vittuun
kieltolait
- AAAAAIT!
К
черту
сухой
закон
- ААААЙ!
Lakisääteisii
naisii,
niit
memmy
ei
siedä
Женщин,
соблюдающих
закон,
их
memmy
не
терпит
Ne
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Они
бесят
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Ruinaat
ja
ruinaat,
koitat
tehdä
parhaas
Упрашиваешь
и
упрашиваешь,
пытаешься
сделать
все
возможное
Silitäs
muijan
reittä,
kaikki
sen
omaks
parhaaks
Гладишь
бедро
девушки,
все
для
ее
же
блага
Kehut
pinkkei
huulii,
kannat
drinkkei
ku
muuli
Хвалишь
розовые
губы,
носишь
напитки
как
мул
No
nyt
tulee
pesää!
no
niinhän
sä
luulit!
Ну,
теперь
будет
секс!
Так
ты
думал!
Mut
ei,
se
ei
auta,
ei
ees
sonaatti
polvillaan
Но
нет,
это
не
помогает,
даже
серенада
на
коленях
Ja
muija
heittää
hyvästit
keskisormillaan
И
девушка
прощается,
показывая
средний
палец
Rehkiminen
kesäl,
sitä
memmy
ei
siedä
Пахать
летом,
этого
memmy
не
терпит
Se
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Это
бесит
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
No
ei
memmy
duunii
kiellä,
mut
ihmees
sitä
rajotan
Ну,
memmy
не
запрещает
работу,
но
я
ее
ограничиваю
Eli
ylityöt
ja
urakat
loskasateeseen
rajota
То
есть,
сверхурочные
и
подработки
в
слякоть
ограничь
Mikään
ei
niin
hajota,
ku
hikoilu
kesäheltees
Ничто
так
не
выводит,
как
потение
в
летнюю
жару
Konttoril,
raksal,
toril,
no
se
on
aivan
yhtä
perseest!
В
офисе,
на
стройке,
на
рынке,
это
все
одинаково
хреново!
älä
suvee
rupee
turhaan
uhraa
verottajalle
Не
трать
лето
зря
на
налоговика
Revi
kellokortti
hajalle,
veli
vaihda
vapaa-ajalle!
Порви
табель,
брат,
переключись
на
свободное
время!
Talvi
ja
toppavaatteet,
niit
memmy
ei
siedä
Зиму
и
пуховики,
их
memmy
не
терпит
Ne
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Они
бесят
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Kesäl
ulos
voi
sammuu
ja
ihan
rauhas
relaa
Летом
можно
отрубиться
на
улице
и
спокойно
расслабиться
Talvel
ku
samaa
stedaa,
ni
saman
tien
delaa
Зимой,
если
сделать
то
же
самое,
сразу
окочуришься
Kesäl
naiset
rannal
palaa,
tsekkaa
rusketusraitoi!
Летом
женщины
на
пляже
загорают,
смотри
на
полоски
загара!
Muijien
daisoi,
mulle
aivan
sama
onks
ne
aitoi
Мне
все
равно,
настоящие
ли
у
девушек
сиськи
Talvel
ne
on
piilotettu
vaatekerraston
alle
Зимой
они
спрятаны
под
слоями
одежды
Ainoo
mikä
lämmittää
on
ratto,
urkki
ja
kalle!
Единственное,
что
греет,
это
выпивка,
травка
и
бабки!
Jatkuva
valitus,
sitä
memmy
ei
siedä
Постоянные
жалобы,
этого
memmy
не
терпит
Se
vituttaa
niin
paljon
ettei
veri
ees
kierrä!
Это
бесит
так
сильно,
что
кровь
даже
не
циркулирует!
Kaikki
sujuu
hyvin
mut
sun
kohallas
ei
juuri
mikään
У
всех
все
хорошо,
но
у
тебя
почти
ничего
Millon
risoo
ulkonäkö
tai
et
oo
tyytyväinen
ikääs
То
внешность
не
устраивает,
то
возрастом
недовольна
Tuska
sisään,
vaik
oisit
nielly
sitruunoita
Сдерживайся,
даже
если
проглотила
лимоны
Pidä
mölyt
mahassas
ja
jatkossaki
koita
Держи
рот
на
замке
и
впредь
старайся
Kelaa
mitä
sanot,
mitä
suustas
ulos
rykäset
Думай,
что
говоришь,
что
из
своего
рта
выплевываешь
Ei
tarvii
olla
Mervi
et
tempasen
Nykäset!
Не
нужно
быть
Мерви,
чтобы
я
устроил
тебе
Нюкянена!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aku Korhonen, Antti Kienanen, Jaakko Kestilä, Juha Madetoja, Juho Poteri, Topi Tiihonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.