Viskande Fåglar - Memo перевод на французский

Viskande Fåglar

Hey
(Enmannabandet så ja)

Detta värdefulla värde på papper
Ser man den rulla längs vägen springer folket ikapp det
Nog slåss vi tills den sista lagt sig
För många bäckar små
Även om följderna blir att din granne blir utan vatten
Människor bygger världsmonstret större
Eller dom som har råd vi andra låsta i våra skulder
Får ingen specifikation dom andra dom bjuds på hummer
Vem släppte in det? För någon måste stått vi dörren då
Hoppas inte nån av mina grannar bredvid
(Nehe nej)
Men om så är fallet förvånar det ingenting (Neh eh ey)

Så ja, barnen kommer växa och fråga
Inte längre viskande fåglar
Mera om dom personer i fråga
Dom personer lovar
Guld o grönare skogar
Hjälpa dom upp ur dom gropar
Men ingen förändring har skett idag heller

Detta värdefulla värde på papper
Där giriga människor aldrig får nog med allt under madrassen
Väljer bort lycka framför ett arbetande arsle
Vi borde leva mera men all slit det tar död på våra krafter
Man orkar knappt, hemma men hälsan den sover borta inatt
Skulle behöva powernapa vad än min klocka sagt
Kommer nog slockna snabbt, frågan är
Vad det kostar har man råd att betala allt

Inte alltid jag och mina grannar bredvid (Yeaheyey)
I slutändan då vad tjänar det till
När allt kommer omkring? Yeah eh eh ey

Så ja, barnen kommer växa och fråga
Inte längre viskande fåglar
Mera om dom personer i fråga

Dom personer lovar
Ingen ska komma och styra livet
Med en massa hycklerier
När dom håller sig bakom ryggen nej
Så vi välter pyramider
Och bränner med dynamiter
Med alla idioter i den

Så ja
Fråga
Fåglar

Så ja, barnen kommer växa och fråga
Inte längre viskande fåglar
Mera om dom personer i fråga

(Barnen kommer växa o fråga, om dessa viskande fåglar)

Les Oiseaux Chuchotants

Hé
(Un groupe d'un seul homme, c'est moi)

Cette valeur précieuse sur papier
On la voit rouler le long de la route, les gens la rattrapent
On se battra jusqu'à ce que le dernier se soit couché
Beaucoup de petits ruisseaux
Même si les conséquences sont que ton voisin se retrouve sans eau
Les gens construisent le monstre mondial plus grand
Ou ceux qui ont les moyens, nous autres, enfermés dans nos dettes
Pas de spécification, les autres, ils se font servir du homard
Qui a laissé entrer ça ? Car quelqu'un devait être à la porte à ce moment-là
J'espère que ce n'est pas un de mes voisins d'à côté
(Non, non)
Mais si c'est le cas, ça ne me surprend pas (Non, non, non)

Alors oui, les enfants vont grandir et poser des questions
Plus d'oiseaux chuchotants
Plus à propos de ces personnes en question
Ces personnes promettent
De l'or et des forêts plus vertes
Les aider à sortir de leurs trous
Mais aucun changement n'a eu lieu aujourd'hui non plus

Cette valeur précieuse sur papier
Où les gens avides ne sont jamais satisfaits de tout ce qui est sous le matelas
Choisissent le bonheur plutôt qu'un cul qui travaille
On devrait vivre plus, mais tout ce labeur nous tue les forces
On n'en peut plus, on est à la maison, mais la santé, elle dort dehors cette nuit
J'aurais besoin d'une sieste énergisante, quoi que ma montre dise
Je vais probablement m'éteindre rapidement, la question est
Combien ça coûte, a-t-on les moyens de tout payer

Pas toujours moi et mes voisins d'à côté (Ouais, ouais, ouais)
En fin de compte, à quoi ça sert
Quand tout est dit et fait ? Ouais, ouais, ouais, non

Alors oui, les enfants vont grandir et poser des questions
Plus d'oiseaux chuchotants
Plus à propos de ces personnes en question

Ces personnes promettent
Personne ne viendra diriger sa vie
Avec un tas d'hypocrisies
Quand ils se tiennent derrière le dos, non
Alors nous renversons les pyramides
Et brûlons avec des dynamites
Avec tous les idiots qui s'y trouvent

Alors oui
Demande
Oiseaux

Alors oui, les enfants vont grandir et poser des questions
Plus d'oiseaux chuchotants
Plus à propos de ces personnes en question

(Les enfants vont grandir et poser des questions, à propos de ces oiseaux chuchotants)