Текст и перевод песни Memo All Star - Don ba

Don ba

Bi yé don ba yé
Bi yé eh ni ne ka don ba yé
Bi yé ko ba yé
Ni yé ne ni Bébé ka ko ba yé
Ni yé don ba yé
Ni yé nin na moko de ka don ba de yee
Ni yé fiestas dé
Ni ye nin na moko deka fiestas deyeee

Fala kaw doun sigui léhn
Bala kaw doun sewa léhn
Terima bè konta na
Kolou terimousso benata à tiè ka so
Balimaw bè sewara
Kolou démousso tara a tièla là
Finbè toumbé neka so

Mais fourou mousso gnouma koun te n'kasso
Balimaya gnouma be n'kasso
Mais horon mousso gnouma koun te n'kasso
Fala Kalou na n'ki gnèdji tiè
Wolobaw terimaw beka gnèdji tiè
Fo ni ya soro
Ne ma soro souma ni farida delà
Fo ni ya soro ne ma mousso soro souna ni farida delà

Bi yé don ba yé
Bi yé eh ni ne ka don ba yé
Bi yé ko ba yé
Ni yé ne ni Bébé ka ko ba yé
Ni yé don ba yé
Ni yé nin na moko de ka don ba de yee
Ni yé fiestas dé
Ni ye nin na moko deka fiestas deyeee

Annn annn annn annn annn annn
Dow ba fo artiste te mousso
I ko ibe ne fè
Alika dan ko Memo te mousso fè
Mais doun be de fè
Na magna an doun be gnogon fè an ka ta gnogon fè
Fourou doun yé soutoura de yé
An kanou ima do na sa
Fourou doun yé djiguiya de yé

An bébé ima do na sa
Ne be eh de ma
I kele pe
Mido yirima
I kele pe
Temeti I rafama
Eh bébé wallaye tiè n'ti dianfa

Abada
Ne be eh de ma
I kele pe
Mido yirima
I kele pe
Temeti I rafama
Eh bébé wallaye tiè n'ti dianfa

Abada
Bi yé don ba yé
Bi yé eh ni ne ka don ba yé
Bi yé ko ba yé
Ni yé ne ni Bébé ka ko ba yé
Ni yé don ba yé
Ni yé nin na moko de ka don ba de yee
Ni yé fiestas dé
Ni ye nin na moko deka fiestas deyeee

Don ba

Je te donne mon cœur
Je te donne mon cœur, je ne peux pas t’en empêcher
Je te donne mon cœur
Je ne peux pas m’en empêcher, ma chérie, je te donne mon cœur
Je te donne mon cœur
Je ne peux pas m’en empêcher, je te donne mon cœur, ma chérie
Je te donne mes fêtes
Je ne peux pas m’en empêcher, ma chérie, je te donne mes fêtes

Laisse-moi te suivre
Laisse-moi te servir
Accepte mon cœur
Le cœur d’un homme est à toi
Accepte mon service
Le cœur d’un homme est à toi
L’amour que je te donne est sincère

Mais le cœur d’un homme est cruel, il n’y a pas de place pour le remords
Le cœur d’un homme est cruel, il n’y a pas de place pour le remords
Mais le cœur d’un homme est cruel, il n’y a pas de place pour le remords
Laisse le cœur d’un homme te choisir
Prends le cœur d’un homme, il te choisira
Il faut y penser
Je te prie, réfléchis bien, Farida
Il faut y penser, mon cœur te prie, réfléchis bien, Farida

Je te donne mon cœur
Je te donne mon cœur, je ne peux pas t’en empêcher
Je te donne mon cœur
Je ne peux pas m’en empêcher, ma chérie, je te donne mon cœur
Je te donne mon cœur
Je ne peux pas m’en empêcher, je te donne mon cœur, ma chérie
Je te donne mes fêtes
Je ne peux pas m’en empêcher, ma chérie, je te donne mes fêtes

Annn annn annn annn annn annn
Donne-moi ton cœur, artiste et femme
Je te le demande
Alors, donne-moi ton cœur, Memo est un homme qui aime
Mais il faut que tu le fasses
Je sais que tu n’y es pas opposée, et que tu veux le faire
Le cœur d’un homme est toujours ouvert
Je sais que tu es la mienne
Le cœur d’un homme est toujours ouvert

Je sais que tu es la mienne
Je te le demande
Je veux être avec toi
Mon cœur te supplie
Je veux être avec toi
Mon cœur te supplie
Mon cœur t’aime, ma chérie, je suis sincère

Je te jure
Je te le demande
Je veux être avec toi
Mon cœur te supplie
Je veux être avec toi
Mon cœur te supplie
Mon cœur t’aime, ma chérie, je suis sincère

Je te jure
Je te donne mon cœur
Je te donne mon cœur, je ne peux pas t’en empêcher
Je te donne mon cœur
Je ne peux pas m’en empêcher, ma chérie, je te donne mon cœur
Je te donne mon cœur
Je ne peux pas m’en empêcher, je te donne mon cœur, ma chérie
Je te donne mes fêtes
Je ne peux pas m’en empêcher, ma chérie, je te donne mes fêtes