Текст и перевод песни Memo All Star - Les filles de mon pays

Les filles de mon pays sont jolies Abé fô olou dema ko adann!
Ouh kouma tioko ouh yèlè tioko Abé mogo bô ah dia kan
Ou takama tioko an′ ou ka lin niw Abé fô olou dema ko adann!
Adannnnn! Abé fô olou dema ko adann!

Elles sont belles, elles sont cool généreuse à la Malienne
Ouka kow bè bé koum'fè, ne ba la kaw nekoni bé aw fè
Ouka kow bè bé koum′fè woussin woussin nouw bè debé d'oufè
Beauté bé dakan dela djeli mandiya bé dakan dela

Kouma ne fè Mali Moussooo yèlè ne fè son t'aw laa
Kouma ne fè Mali Moussooo yèlè ne fè son t′aw laa

Les filles de mon pays sont jolies Abé fô olou dema ko adann!!
Ouh kouma tioko ouh yèlè tioko Abé mogo bô ah dia kan
Ou takama tioko an′ ou ka lin niw Abé fô olou dema ko adann!!
Adannnnn! Abé fô olou dema ko adann!!

Ni ye bè kanu... dounia bè kanu ni ma sé ka Malienne Mousso kanuuu
I ma kanu kai!!
Ni ye bè kanu... dounia bè kanu ni ma sé ka Malienne Mousso furu
I ma furu kai!!
Guilan ni kan bébé ka wèrè wèrèè!! chou mana ko nété ta yorô wèrè
Guilan ni kan bébé ka wèrè wèrèè!! chou mana ko nété ta yorô chiiii!!

Les filles de mon pays sont jolies Abé fô olou dema ko adann!!
Ouh kouma tioko ouh yèlè tioko Abé mogo bô ah dia kan
Ou takama tioko an' ou ka lin niw Abé fô olou dema ko adann!!
Adannnnn! Abé fô olou dema ko adann!!

Heee eheee heee eheee hee adann!!
Hooo ohooo hooo ohooo hoo adann!!

Son t′aw laa son te Malienne Moussow chi làaa
Son t'aw laa aw djoukou la mokô debé son daw laa
Kouma ne fè Mali Moussooo yèlè ne fè son t′aw laa
Kouma ne fè Mali Moussooo yèlè ne fè son t'aw laa

Les filles de mon pays sont jolies Abé fô olou dema ko adann!!
Ouh kouma tioko ouh yèlè tioko Abé mogo bô ah dia kan
Ou takama tioko an′ ou ka lin niw Abé fô olou dema ko adann!!
Adannnnn! Abé fô olou dema ko adann!!

Malado Kanté, Sangaré Oumou, Babani Koné
Adannn!!!
Diaba Sora, Moussou Sora, Koudedia Sora
Adannn!!!
Fanta Sacko, Sangaré hawa, Hawish Beauté
Adannn!!!
Maïmouna Haïdara, Fatoumata Tangara, Badialo Sylla
Adannn!!!
Lalla Thiero, Djebou Thera, Fanta Ouley
Adann!!!

Son t'aw laa son te Malienne Moussow chi làaa
Son t'aw laa aw djoukou la mokô debé son daw laa
Kouma ne fè Mali Moussooo yèlè ne fè son t′aw laa
Kouma ne fè Mali Moussooo yèlè ne fè son t′aw laa

Девушки моей страны довольно Abé фо olou дема кб adann!
ОУ кума Тиоко ОУ Йеле Тиоко Абе мого Бо а Диа Кан
Или Такама Тиоко Ан ' или Ка Лин Нив Абе ФО Олу Дема ко аданн!
Аданнннн! Abé фо olou дема кб adann!

Они красивы, они классно щедры в малийском стиле
Ouka kow бе bee koum'fè, не-ба, в ко nekoni bee aw fè
Ouka kow бе bee koum'fè woussin woussin nouw бе debé из oufè
Красота Бе Дакан дела Джели мандия Бе Дакан дела

Кума не знает Мали Мусуоо Йеле не знает сон т'АУ Лаа
Кума не знает Мали Мусуоо Йеле не знает сон т'АУ Лаа

Девушки моей страны довольно Abé фо olou дема кб adann!!
ОУ кума Тиоко ОУ Йеле Тиоко Абе мого Бо а Диа Кан
Или Такама Тиоко Ан ' или Ка Лин Нив Абе ФО Олу Дема ко аданн!!
Аданнннн! Abé фо olou дема кб adann!!

Ни Йе Бе Кану ... Дуня Бе Кану, ни ма Се Ка Малиан Муссо канууу
Я ма Кану Кай!!
Ни Йе Бе Кану ... Дуня Бе Кану, ни ма Се Ка Мали Муссо фуру
Я ма фуру Кай!!
Гилан ни Кан, малышка ка Верре Верре!! капуста Мана ко рождению та Йоро Мыре
Гилан ни Кан, малышка ка Верре Верре!! Чоу Мана ко нете та Йоро чиии!!

Девушки моей страны довольно Abé фо olou дема кб adann!!
ОУ кума Тиоко ОУ Йеле Тиоко Абе мого Бо а Диа Кан
Или Такама Тиоко Ан ' или Ка Лин Нив Абе ФО Олу Дема ко аданн!!
Аданнннн! Abé фо olou дема кб adann!!

Хи-хи-хи-хи-хи-аданн!!
У-у-у-у-у-у, аданн!!

Сон т'АУ Лаа Сон Тэ Мальен Муссоу чи лааа
Сон т'АУ Лаа АУ Джуку Ла моко Дебе его Галка Лаа
Кума не знает Мали Мусуоо Йеле не знает сон т'АУ Лаа
Кума не знает Мали Мусуоо Йеле не знает сон т'АУ Лаа

Девушки моей страны довольно Abé фо olou дема кб adann!!
ОУ кума Тиоко ОУ Йеле Тиоко Абе мого Бо а Диа Кан
Или Такама Тиоко Ан ' или Ка Лин Нив Абе ФО Олу Дема ко аданн!!
Аданнннн! Abé фо olou дема кб adann!!

Маладо Канте, Сангаре Уму, Бабани Коне
Аданнн!!!
Диаба Сора, Мусу Сора, Кудедиа Сора
Аданнн!!!
Фанта Сакко, Сангаре Хава, Хавиш бьюти
Аданнн!!!
Маймуна Хайдара, Фатумата Тангара, Бадьяло Силла
Аданнн!!!
Лалла Тьеро, Джебу Тера, Фанта Оули
Аданн!!!

Сон т'АУ Лаа Сон Тэ Мальен Муссоу чи лааа
Сон т'АУ Лаа АУ Джуку Ла моко Дебе его Галка Лаа
Кума не знает Мали Мусуоо Йеле не знает сон т'АУ Лаа
Кума не знает Мали Мусуоо Йеле не знает сон т'АУ Лаа