Текст и перевод песни Memo Remigi - Fra due milioni di persone

Fra due milioni di persone

Fuori un cielo tipo fantascienza
Né profondità né trasparenza
Mentre il corpo tuo, qui davanti a me
È come una luce accesa dentro il buio

Avrei voglia d'essere pittore
Ed averti qui non per amore
La bellezza tua la dipingerei
Sulla tela su saresti sempre mia

Ma non è, non è così, la tua storia finirà
Resterò nuovamente da solo
E io so, io lo so già la solitudine cos'è
Fra due milioni di persone sole come me

Fuori un cielo tipo fantascienza
Né profondità né trasparenza
Vuoto nei pensieri, niente desideri
E nessuna luce accesa dentro il buio

E io so, io lo so già la solitudine cos'è
Fra due milioni di persone sole come me
Sole come me

Parmi deux millions de personnes

Un ciel de science-fiction dehors
Ni profondeur ni transparence
Alors que ton corps, ici devant moi
Est comme une lumière allumée dans le noir

J'aimerais être peintre
Et t'avoir ici, pas par amour
Je peindrais ta beauté
Sur la toile, tu serais toujours mienne

Mais ce n'est pas, ce n'est pas comme ça, ton histoire finira
Je resterai à nouveau seul
Et je sais, je sais déjà ce qu'est la solitude
Parmi deux millions de personnes seules comme moi

Un ciel de science-fiction dehors
Ni profondeur ni transparence
Vide dans mes pensées, aucun désir
Et aucune lumière allumée dans le noir

Et je sais, je sais déjà ce qu'est la solitude
Parmi deux millions de personnes seules comme moi
Seules comme moi