Текст и перевод песни Memo Remigi - La traversata di Milano

La traversata di Milano

Uscire da solo
Attraversar Milano
Vedere tanta gente
E parlare con nessuno

Un peso sul cuore
Sentirmi uno straniero
Sul muro la mia ombra
È già qualcuno

Parlare vorrebbe dire non morire
Finché c'è chi ti sta a sentire
Tu sai che puoi amare e odiare

È strano pensare a storie ed emozioni
Nascoste dentro a quei portoni
Ma non sapere dove entrare
Ma non sapere dove entrare

Tornare da solo
Rifare piano piano
Piangendo, la mia lunga
Traversata di Milano

La traversée de Milan

Sortir seul
Traverser Milan
Voir tant de gens
Et ne parler à personne

Un poids sur le cœur
Me sentir étranger
Mon ombre sur le mur
C'est déjà quelqu'un

Parler voudrait dire ne pas mourir
Tant qu'il y a quelqu'un qui t'écoute
Tu sais que tu peux aimer et détester

C'est étrange de penser aux histoires et aux émotions
Cachées derrière ces portes
Mais ne pas savoir où entrer
Mais ne pas savoir où entrer

Revenir seul
Refaire lentement
En pleurant, ma longue
Traversée de Milan