Текст и перевод песни Memo Remigi - Un uomo solo

Un uomo solo

Dimmi un uomo solo che cos'è?
È solo un pover uomo, come me
Mezza notte e mezza sono solo nel mio letto e penso a te
Di solito i miei sogni arrivano alle tre, dopo l'amore con te
Mezza notte e mezza senza storia senza niente, senza te
Ma c'è una melodia che gira intorno a me
Dolcissima
Dimmi un uomo solo che cos'e?
È solo un pover uomo, come me
Meno male che domani ritorni qui
Non mi sento di passare un'altra notte cosi
E non dirmi che mi sto sbagliando ancora
Cosa vuoi che me ne faccia della vita mia
Se non c'è la tua presenza a mettermi allegria
Anche un filo di speranza non lo butto via
Dimmi un uomo solo che cos'è?
É solo un pover uomo come me
Mezza notte e mezza giro per la casa non mi piaci più
Bevo qualche cosa per tirarmi su, qua ci vorresti tu
Un uomo solo è un Arlecchino
Un Arlecchino, che aspetta Colombina
Ecco un uomo solo che cos'è
È solo un Arlecchino... come me

Одинокий мужчина

Скажи, что такое одинокий мужчина?
Это просто бедняга, такой же, как я.
Полночь, я один в своей постели и думаю о тебе.
Обычно мои сны приходят в три, после любви с тобой.
Полночь, без истории, без ничего, без тебя.
Но есть мелодия, которая кружится вокруг меня.
Очень сладкая.
Скажи, что такое одинокий мужчина?
Это просто бедняга, такой же, как я.
Хорошо, что завтра ты вернёшься сюда.
Я не хочу проводить ещё одну такую ночь.
И не говори мне, что я снова ошибаюсь.
Что мне делать со своей жизнью,
Если твоё присутствие не радует меня?
Даже ниточку надежды я не отброшу.
Скажи, что такое одинокий мужчина?
Это просто бедняга, такой же, как я.
Полночь, я брожу по дому, ты мне больше не нравишься.
Я выпиваю что-нибудь, чтобы взбодриться, тут бы ты пригодилась.
Одинокий мужчина — это Арлекин.
Арлекин, который ждёт Коломбину.
Вот что такое одинокий мужчина.
Это просто Арлекин... как я.