Текст и перевод песни MEMO - El Viaje

El Viaje

Hace tiempo que lo pienso
Me voy a marchar de aquí
Conocer un mundo nuevo y vivir
Sonríe cuando hablo, una playa tropical
Las mujeres estupendas y del mar

¿A dónde vas a ir? me dicen todos por ahí
No seas infeliz
Porque se burlaron de mí
El día llegará, me marcharé lejos de aquí y viviré feliz

Hace tiempo que lo pienso
Me voy a marchar de aquí
Conocer un mundo nuevo y vivir
Sonríe cuando hablo, una playa tropical
Las mujeres estupendas y del mar

¿A dónde vas a ir? me dicen todos por ahí
No seas infeliz
Porque se burlaron de mí
El día llegará, me marcharé lejos de aquí y viviré feliz

¡Ya estoy aquí! ¡Ya soy feliz! porque mi sueño ya cumplí
Y ahora ¿quién es... el infeliz?
Y si quereís podeís reír

Путешествие

Я давно об этом думаю,
Я уеду отсюда,
Узнаю новый мир и буду жить,
Улыбайся, когда я говорю о тропическом пляже,
О прекрасных женщинах и море.

"Куда ты пойдешь?" - спрашивают меня все вокруг.
"Не будь несчастным,
Ведь надо мной смеялись."
Наступит день, я уйду далеко отсюда и буду жить счастливо.

Я давно об этом думаю,
Я уеду отсюда,
Узнаю новый мир и буду жить,
Улыбайся, когда я говорю о тропическом пляже,
О прекрасных женщинах и море.

“Куда ты пойдешь?” - спрашивают меня все вокруг.
“Не будь несчастным,
Ведь надо мной смеялись.”
Наступит день, я уйду далеко отсюда и буду жить счастливо.

Я уже здесь! Я уже счастлив! Потому что моя мечта сбылась.
И теперь кто… несчастлив?
И если хотите, можете смеяться.