Текст и перевод песни Memorecks feat. Jenna Pemkowski - Medusa

Medusa

Don't look, Medusa
Her heart that's made of stone
I know that's what you want
I know that's what you want
One look, straight through you
These eyes don't see no more
'Cause I can't feel this love
And I don't want your love
I can't feel a thing
I can't feel your pain
I just wanna know, if I can still feel something
If I hold you close, I hope I can feel something
If you look me in the eyes
Could you break my curse
Break my curse
Look me straight in the eyes
Could you break my curse
Break my curse
Break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse
A shield protecting
My heart that's made of stone
Don't wanna hurt no more
Don't wanna hurt no more
I miss, I'm a monster
Don't wanna be this cold
Cause I can't feel your love
Why can't I feel your love
Don't wanna hurt no more
Why can't I feel your love
I can't feel a thing
I can't feel your pain
I just wanna know, if I can still feel something
If I hold you close, I hope I could feel something
If you look me in the eyes
Could you break my curse, break my curse
Look me straight in the eyes
Could you break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse
If you look me in the eyes
Could you break my curse, break my curse
Look me in straight in the eyes
Could you break my curse
Break my curse, break my curse
Break my curse, break my curse

Медуза

Не смотри, Медуза,
Сердце мое из камня.
Я знаю, это то, чего ты хочешь,
Я знаю, это то, чего ты хочешь.
Один взгляд – и ты окаменеешь.
Эти глаза больше ничего не видят,
Потому что я не чувствую этой любви,
И я не хочу твоей любви.
Я ничего не чувствую,
Я не чувствую твоей боли.
Я просто хочу знать, могу ли я еще что-то чувствовать.
Если я обниму тебя крепко, надеюсь, я смогу что-то почувствовать.
Если ты посмотришь мне в глаза,
Снимешь ли ты мое проклятие?
Снимешь ли ты мое проклятие?
Посмотри мне прямо в глаза,
Снимешь ли ты мое проклятие?
Снимешь ли ты мое проклятие?
Сними мое проклятие, сними мое проклятие,
Сними мое проклятие, сними мое проклятие.
Щит, защищающий
Мое сердце, что сделано из камня.
Не хочу больше причинять боль,
Не хочу больше причинять боль.
Мне не хватает, я чудовище,
Не хочу быть такой холодной,
Потому что я не чувствую твоей любви,
Почему я не чувствую твоей любви?
Не хочу больше причинять боль,
Почему я не чувствую твоей любви?
Я ничего не чувствую,
Я не чувствую твоей боли.
Я просто хочу знать, могу ли я еще что-то чувствовать.
Если я обниму тебя крепко, надеюсь, я смогу что-то почувствовать.
Если ты посмотришь мне в глаза,
Снимешь ли ты мое проклятие, снимешь ли ты мое проклятие?
Посмотри мне прямо в глаза,
Снимешь ли ты мое проклятие, снимешь ли ты мое проклятие?
Сними мое проклятие, сними мое проклятие,
Сними мое проклятие, сними мое проклятие.
Если ты посмотришь мне в глаза,
Снимешь ли ты мое проклятие, снимешь ли ты мое проклятие?
Посмотри мне прямо в глаза,
Снимешь ли ты мое проклятие?
Сними мое проклятие, сними мое проклятие,
Сними мое проклятие, сними мое проклятие.