Текст и перевод песни Memoria XI - Too Early for Summer

Too Early for Summer

Sad fucking music
Sad shit
It′s the sad vibes motherfucker

So late night cold skies
It's a vibe yeah I′m feeling right
Late night strobe lights
Feeling sad so I'm getting high
Late night cold skies
It's a vibe yeah I′m feeling right
Late night strobe lights
Feeling sad so I′m getting high

Yeah
Yeah I'm getting high
I don′t really feel too alive
Like who am I?
Might as well just suicide
Yeah
Tell me is it meant to be
Don't believe in movie scenes
Told myself this is real life
Shoutout love aura he a beast
Feeling sick cause I ain′t me
Feeling sick cause I ain't me
Shawty was all up on me yeah
But I was looking at you
I keep looking at this view
She was all up on me
But I was starring at you
Yeah
I was starring at you
Our song came on, damn
Our song came on, damn
And you were starring so closely
But she was all up on me
Darling I′m so sorry
Darling I'm so sorry
Darling I'm so sorry
I know sorry won′t help it
And that night
I was feeling so sick inside
I wasn′t myself
I was looking right at your eyes
They played our song
Suddenly
I was singing it to her
But it was really for you
Yeah
It was all for you
Yeah
Yeah, yeah
It was all for you
Yeah, yeah
All for you

When I see your smile it fucking Kills me
I can never make you smile
Baby girl

So late night cold skies
It's a vibe yeah I′m feeling right
Late night strobe lights
Feeling sad so I'm getting high
Late night cold skies
It′s a vibe yeah I'm feeling right
Late night strobe lights
Feeling sad so I′m getting high
I'm getting high
I'm getting high
Late night cold skies it′s a vibe
Yeah it′s feeling right
Late night
Oh

Trop tôt pour l'été

De la musique triste à faire pleurer
Des trucs tristes
C'est la vibe triste, mon pote

Alors, nuit tardive, ciel froid
C'est une vibe, ouais, je me sens bien
Nuit tardive, lumières stroboscopiques
Je me sens triste alors je me défonce
Nuit tardive, ciel froid
C'est une vibe, ouais, je me sens bien
Nuit tardive, lumières stroboscopiques
Je me sens triste alors je me défonce

Ouais
Ouais, je me défonce
Je ne me sens pas vraiment vivant
Qui suis-je ?
Je pourrais aussi bien me suicider
Ouais
Dis-moi, est-ce que c'est censé être comme ça ?
Je ne crois pas aux scènes de films
Je me suis dit que c'était la vraie vie
Shoutout à Love Aura, il est une bête
Je me sens mal parce que je ne suis pas moi-même
Je me sens mal parce que je ne suis pas moi-même
Elle était toute sur moi, ouais
Mais je te regardais
Je continue à regarder cette vue
Elle était toute sur moi
Mais je te regardais
Ouais
Je te regardais
Notre chanson a passé, merde
Notre chanson a passé, merde
Et tu me regardais si intensément
Mais elle était toute sur moi
Chérie, je suis tellement désolé
Chérie, je suis tellement désolé
Chérie, je suis tellement désolé
Je sais que désolé ne suffira pas
Et cette nuit-là
Je me sentais tellement mal à l'intérieur
Je n'étais pas moi-même
Je regardais tes yeux
Ils ont joué notre chanson
Soudainement
Je la chantais à elle
Mais c'était vraiment pour toi
Ouais
C'était tout pour toi
Ouais
Ouais, ouais
C'était tout pour toi
Ouais, ouais
Tout pour toi

Quand je vois ton sourire, ça me tue
Je ne peux jamais te faire sourire
Ma chérie

Alors, nuit tardive, ciel froid
C'est une vibe, ouais, je me sens bien
Nuit tardive, lumières stroboscopiques
Je me sens triste alors je me défonce
Nuit tardive, ciel froid
C'est une vibe, ouais, je me sens bien
Nuit tardive, lumières stroboscopiques
Je me sens triste alors je me défonce
Je me défonce
Je me défonce
Nuit tardive, ciel froid, c'est une vibe
Ouais, je me sens bien
Nuit tardive
Oh