Fate - Memoryhouse перевод на немецкий

Fate

We were so estranged from our lives since we were kids
Did it even mean anything?

Tell me you're afraid of the
People whom you praise
They don't see your face
Or count the days
(Ays, ays, ays, ays)

Maybe it's the same (same)
But I don't believe in your fate (fate)

What's its gonna take for me
Just to stay awake
Can we really fight
Wasted time
I tried to run away
But in a cruel twist of fate
I had nothing left
To forget
(Et, et, et, et)

Maybe it's the same (same)
But I don't believe in your fate (fate)

(Oh, woah, woah)
Get back, get back, get back, get back
Get back, get back, get back, get back
Get back, get back, get back, get back (I'm lost, I'm lost, I'm lost forever, I'm lost for good)
Get back, get back, get back, get back (I'm lost, I'm lost, I'm lost forever, I'm lost for good)
Get back, get back, get back, get back (I'm lost, I'm lost, I'm lost forever)
I'm lost for good

Schicksal

Wir waren unseren Leben so entfremdet, seit wir Kinder waren
Hat es überhaupt etwas bedeutet?

Sag mir, dass du Angst hast vor den
Leuten, die du preist
Sie sehen dein Gesicht nicht
Oder zählen die Tage
(Ays, ays, ays, ays)

Vielleicht ist es dasselbe (dasselbe)
Aber ich glaube nicht an dein Schicksal (Schicksal)

Was braucht es für mich
Um nur wach zu bleiben
Können wir wirklich kämpfen gegen
Verschwendete Zeit
Ich habe versucht wegzulaufen
Aber durch eine grausame Wendung des Schicksals
Hatte ich nichts mehr übrig
Zum Vergessen
(Et, et, et, et)

Vielleicht ist es dasselbe (dasselbe)
Aber ich glaube nicht an dein Schicksal (Schicksal)

(Oh, woah, woah)
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück (Ich bin verloren, ich bin verloren, ich bin für immer verloren, ich bin endgültig verloren)
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück (Ich bin verloren, ich bin verloren, ich bin für immer verloren, ich bin endgültig verloren)
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück (Ich bin verloren, ich bin verloren, ich bin für immer verloren)
Ich bin endgültig verloren