Текст и перевод песни Memoryhouse - Heirloom

Heirloom

Between a state where years collide
And we can just lie still, waiting for the day to spill
And watch the light slowly arrive, pressed against my eyes
Tracing all your lines, slowly

Lie on the ground before the lightning strikes
Just don't drown in the flood
Just don't drown in the flood
Just don't drown in the flood
[X2]

Been weaving threads between our names
A pact to carry on, in case this all goes wrong
When we were sleeping through the years
The days all seemed far off, until the sky swelled up
Slowly

Lie on the ground before the lightning strikes
Just don't drown in the flood
Just don't drown in the flood
Just don't drown in the flood
[X2]

Can we survive without measured time?
Can we survive without measured time?

Héritage

Entre un état où les années se chevauchent
Et où nous pouvons simplement rester allongés, attendant que le jour se déverse
Et regarder la lumière arriver lentement, pressée contre mes yeux
Traçant toutes tes lignes, lentement

Allonge-toi sur le sol avant que la foudre ne frappe
Ne te noie pas dans le déluge
Ne te noie pas dans le déluge
Ne te noie pas dans le déluge
[X2]

Nous avons tissé des fils entre nos noms
Un pacte pour continuer, au cas où tout cela tourne mal
Quand nous dormions à travers les années
Les jours semblaient si loin, jusqu'à ce que le ciel gonfle
Lentement

Allonge-toi sur le sol avant que la foudre ne frappe
Ne te noie pas dans le déluge
Ne te noie pas dans le déluge
Ne te noie pas dans le déluge
[X2]

Pouvons-nous survivre sans le temps mesuré ?
Pouvons-nous survivre sans le temps mesuré ?