Laney - Memoryhouse перевод на немецкий

Laney

Tell me you're not leaving now
Fuck all your dreams, they're not all they seem
Just leave them alone

I can convince you myself
That's what I'm for, to make you want more
Of what? I don't know

I know, I know
I know, I know you're worth it
I know, I know
I know, I know you're worth it

Don't look back to days far gone
But I don't know a better one

Tell me you're not feeling down
Sleep in a cold sweat, take all you can get
Bring it back home

Please let me forget your help
We'll do it for you, so you don't have to
Just let go

I know, I know
I know, I know you're worth it
I know, I know
I know, I know you're worth it

Don't look back to days far gone
But I don't know a better one

Don't regret me when I'm gone
If it's the end, then let's just pretend
We're both moving on

Laney

Sag mir, dass du jetzt nicht gehst
Scheiß auf all deine Träume, sie sind nicht das, was sie scheinen
Lass sie einfach in Ruhe

Ich kann dich selbst überzeugen
Dafür bin ich da, um dich dazu zu bringen, mehr zu wollen
Wovon? Ich weiß es nicht

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, du bist es wert
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, du bist es wert

Schau nicht zurück auf längst vergangene Tage
Aber ich kenne keinen besseren

Sag mir, dass du dich nicht schlecht fühlst
Schlaf in kaltem Schweiß, nimm alles, was du kriegen kannst
Bring es nach Hause

Bitte lass mich deine Hilfe vergessen
Wir machen das für dich, damit du es nicht tun musst
Lass einfach los

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, du bist es wert
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, du bist es wert

Schau nicht zurück auf längst vergangene Tage
Aber ich kenne keinen besseren

Bereue mich nicht, wenn ich weg bin
Wenn es das Ende ist, dann lass uns einfach so tun, als ob
Wir beide weiterziehen