Memphis Bleek feat. Amil & Jay-Z - PYT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Memphis Bleek feat. Amil & Jay-Z - PYT




PYT
Jolie Petite Chose
Yeah motherfuckers
Ouais, enfoirés
That's what y'all want right
C'est ce que vous voulez, hein ?
That ol' gangsta, that ol' gangsta
Ce côté gangster, ce côté gangster
Check it out now yo, yo
Écoute-moi bien, yo, yo
All I need, bomb ass freak nigga
Tout ce qu'il me faut, c'est une bombe atomique, une vraie dure
Hold me down nigga
Une meuf qui m'épaule, mec
Hold my heat shit
Qui assure mes arrières, merde
Stash a brick, blast the clip
Qui planque les kilos, qui vide les chargeurs
Gangsta shit, yo
Un vrai truc de gangster, yo
I need me a straight down girl, get down girl
Il me faut une fille droite, une fille qui s'implique
One to hold me down, one I can count on
Une pour me soutenir, sur qui je peux compter
I'll even teach her how to load the Glocks
Je lui apprendrai même à charger les Glocks
Sophisticated school girl
Une écolière sophistiquée
Be on my block
Qui traîne dans mon quartier
Rocking bracelets, anklets the basics
Avec ses bracelets, ses chaînes aux chevilles, les classiques
Petite nice body, skin and face sick
Petite, un beau corps, une peau et un visage de ouf
One I could shop with
Une avec qui je peux faire du shopping
Go uptown and cop with
Monter en ville et acheter des trucs
She not a thug girl but my down chick
Ce n'est pas une voyoute, mais c'est ma meuf, elle assure
She know how to roll the weed but don't smoke
Elle sait rouler les joints, mais elle ne fume pas
She know how to cook the coke and bag dope
Elle sait cuisiner la coke et emballer la came
Screen my calls
Filtrer mes appels
Flip on me when I'm wrong
Me remettre à ma place quand j'ai tort
Talk shit thru the night
Discuter toute la nuit
Throw it on me on the morning
Me dire ce qu'elle pense au petit matin
She like it from the back
Elle aime ça par derrière
With my fingers in her hair
Avec mes doigts dans ses cheveux
I love it in any position
J'adore ça dans toutes les positions
Ma I don't care
Bébé, je m'en fous
She like when I shine up them jewels that blind her
Elle aime quand je fais briller les bijoux qui l'éblouissent
And drive by the projects while a nigger hollar
Et qu'on passe devant les cités en caisse pendant que les mecs crient
I let her drive the v
Je la laisse conduire la Mercedes
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
I let her ride with me
Je la laisse rouler avec moi
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Rap or robbery
Rap ou braquage
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
She's my gangsta bitch
C'est ma gangster, ma salope
I let her drive the v
Je la laisse conduire la Mercedes
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
I let her ride with me
Je la laisse rouler avec moi
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Rap or robbery
Rap ou braquage
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
She's my down ass bitch
C'est ma meuf, elle assure
Yo you know how I do
Yo tu sais comment je fais
Dillinger duece duece
Dillinger deux deux
One in the sleeve one in the construction boots
Un dans la manche, un dans les rangers
My shorty, tote two, that's what she do
Ma petite, elle en trimballe deux, c'est comme ça qu'elle fait
One in her purse and one in her Gucci goose
Un dans son sac et un dans sa doudoune Gucci
I keep her Prada down
Je lui offre du Prada
Bitches wanna hollar now
Les pétasses veulent se faire remarquer maintenant
She back out the step
Elle prend du recul
When yo niggers crowd around
Quand tes potes s'approchent
That's my road dog
C'est ma pote de la rue
And you know I unload for her
Et tu sais que je suis prêt à tout pour elle
She hold me down anytime I call for her
Elle m'épaule chaque fois que j'ai besoin d'elle
Like at the time when I crashed the jag
Comme cette fois j'ai planté la Jaguar
She brought the Yukon 2000 black
Elle est arrivée avec le Yukon 2000 noir
Through a screen and a DVD
Écran plat et lecteur DVD
Twenites on the truck that'll piss you off
Des jantes de 20 pouces sur le camion, ça te rend dingue
In return I sent her on a tour thru sacks
En retour, je l'ai envoyée faire un tour dans les boutiques de luxe
With a ten grand shopping spree to get back
Avec dix mille balles pour se refaire
I brought her a five that look nice when she drive
Je lui ai offert une Mercedes classe C qui lui va bien quand elle conduit
Put a Glock on the dash
Un Glock sur le tableau de bord
Watch the stash nigga
Surveille la planque, mec
I let her drive the v
Je la laisse conduire la Mercedes
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Let her ride with me
Je la laisse rouler avec moi
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Rap or robbery
Rap ou braquage
My pretty young thing
Ma jolie petite chose
She's my gangsta bitch
C'est ma gangster, ma salope
I let her drive the v
Je la laisse conduire la Mercedes
My pretty young thing
Ma jolie petite chose
Let her ride with me
Je la laisse rouler avec moi
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Rap or robbery
Rap ou braquage
My pretty young thing
Ma jolie petite chose
Yeah she's my down ass bitch
Ouais, c'est ma meuf, elle assure
Ay yo I ride for my lady
yo je suis prêt à tout pour ma nana
Die for my lady
Mourir pour ma nana
Hold my 380 baby
Tiens mon 380 bébé
This what the game made me
C'est ce que le game a fait de moi
I'ma hustler, love it or not
Je suis un débrouillard, qu'on le veuille ou non
I be thuggin', huggin' the block
Je suis un voyou, je traîne dans le quartier
Glock bustin' running from cops
Le Glock qui crache, je cours après les flics
Uh and I'm right beside ya
Uh et je suis juste à côté de toi
Pull the gat out of my Pr-ada purse
Je sors le flingue de mon sac Pr-ada
Clock em, clock em
Pan, pan
That's gotta hurt
Ça doit faire mal
I'm your down bitch, your accomplice
Je suis ta salope, ta complice
Ride for you baby and that's a promise
Je suis à tes côtés bébé, c'est une promesse
I got your back nigga
Je te couvre mec
I'm the one you trust to count on your stacks nigga
Je suis celle en qui tu as confiance pour compter tes liasses, mec
Cook your cracks nigga
Cuisiner ton crack, mec
I park the pinsky right off the pounds
Je gare la Benz juste à côté des kilos
Let off hollow rounds if shit goes down
Je tire des balles à blanc si ça tourne mal
I'm with the robberies, holdin' banks up
Je suis dans les braquages, les attaques de banques
This pretty young thing gonna keep it gangsta what?
Cette jolie petite chose va rester gangsta quoi ?
Uh-huh yeah Amil-lion wha-what?
Uh-huh ouais Amil-lion quoi-quoi ?
Amil-lion, Memph man what? uh
Amil-lion, Memph mec quoi ? uh
I let her drive the v
Je la laisse conduire la Mercedes
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
I let her ride with me
Je la laisse rouler avec moi
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Rap or robbery
Rap ou braquage
My pretty young thing
Ma jolie petite chose
She's my down ass bitch
C'est ma meuf, elle assure
I let her drive the v
Je la laisse conduire la Mercedes
My pretty young thing
Ma jolie petite chose
I let her ride with me
Je la laisse rouler avec moi
She's my pretty young thing
C'est ma jolie petite chose
Rap or robbery
Rap ou braquage
My pretty young thing
Ma jolie petite chose
She's my gangsta bitch
C'est ma gangster, ma salope
Ride with me my pretty young thing
Roule avec moi, ma jolie petite chose
Let her my pretty young thing
Laisse-la ma jolie petite chose
Let her my pretty young thing
Laisse-la ma jolie petite chose
My down ass bitch
Ma meuf qui assure





Авторы: Kirkland, Carter, Cox, Whitehead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.