Memphis Bleek feat. Beanie Sigel - Hustlers - перевод текста песни на французский

(Feat. Beanie Sigel)

Yeah

Ouais

Sup wit' these lame-ass niggas, man?

C'est quoi ces nullards, mec ?

I'm tellin' you

Je te le dis

Niggas keep runnin' to this rap shit

Les mecs se ruent vers ce rap de merde

You kna' mean?

Tu sais ce que je veux dire ?

Like y'all built like that

Comme si vous étiez bâtis comme ça

Ya'll niggas betta pick up a basketball, or somethin'

Vous feriez mieux d'aller jouer au basket, ou un truc du genre

Ya'll niggas ain't ready for this shit

Vous êtes pas prêts pour ça

[Memphis Bleek]

If a nigga know the Memph

Si un mec connaît Memph

I ain't the type to front

Je suis pas du genre à faire semblant

I'll put any gun to you

Je te braque avec n'importe quelle arme

What type you want?

Tu veux quoi comme flingue ?

Supply any drug for you

Je te fournis n'importe quelle came

What high you want?

Tu veux planer comment ?

Bag any chick for you

Je te trouve n'importe quelle meuf

Nicer slut

Une belle salope

Yeah, I push hot fees

Ouais, je fais tourner le fric sale

My niggas got cheese

Mes gars sont pleins aux as

You run around frontin'

Tu fais le malin

Like you niggas got keys

Comme si t'avais les clés en main

You never flipped burgers

T'as jamais retourné de burgers

Your krew, I ain't heard of

Ton crew, j'en ai jamais entendu parler

Matter of fact, I'll murder ya

D'ailleurs, je te fume

I heard you niggas spit shit

J'ai entendu dire que vous crachiez des rimes

But it's indirect

Mais c'est indirect

Say my name

Dis mon nom

And see where I end this tech

Et tu vas voir où je range ce flingue

I got a lot of love for this

J'ai beaucoup d'amour pour ça

But dawg, I'm real

Mais mec, je suis vrai

When it's beef, it's beef

Quand c'est la guerre, c'est la guerre

When it's rap, it's real

Quand c'est du rap, c'est du vrai

Nuttin' between

Rien entre les deux

Alot of frontin' I seen

J'ai vu beaucoup de faux-culs

I done analyzed this game

J'ai analysé ce jeu

It's nuttin' but schemes

C'est que des combines

New ways to sell records

De nouvelles façons de vendre des disques

I aim for it

Je vise ça

Put it out if it's hot

Si c'est bon, je le sors

Not, Just ignore it

Sinon, je l'ignore

[Chorus] (REPEAT 2X)

[Refrain] (RÉPÉTER 2X)

We them hustlers

On est des hustlers

And that's who ya'll know

Et c'est comme ça qu'on se connaît

We get low, get dough

On fait profil bas, on se fait du fric

Flip gold for sho'

On transforme l'or en cash, c'est sûr

We them gangstas

On est des gangstas

That's who we be

C'est ce qu'on est

We got cheese

On a du blé

Pop three for R-O-C

On claque trois coups de feu pour R-O-C

[Memphis Bleek]

Yo, yo

This is my ghetto

C'est mon ghetto

I eat, sleep, breathe here

Je mange, je dors, je respire ici

To tell the truth, dawg

Pour te dire la vérité, mec

None of us gon' leave here

Aucun d'entre nous ne partira d'ici

We die young, go to jail for murder 1

On meurt jeune, on va en prison pour meurtre au premier degré

On a come-up, nigga

En pleine ascension, mec

And that's where I'm from

Et c'est de là que je viens

I done learned from that Puff and that Lopez shit

J'ai retenu la leçon de Puff et Lopez

I ain't runnin' in no club on some loco shit

Je traîne pas dans les clubs comme un fou

I'mma catch you when you sit

Je vais t'attraper quand tu seras assis

Put 4 in yo whip

Je fous 4 balles dans ta caisse

Catch your girl in the club

Je chope ta meuf en boîte

Put nut in your bitch

Je dépose ma sauce dans ta pétasse

Niggas wanna see the Memph go and lose his cool

Les mecs veulent voir Memph péter un câble

Go and use his tool

Le voir sortir son flingue

Nigga, use the fool

Mec, utilise ta cervelle

You could bootleg my shit

Tu peux pirater ma musique

I want me a chunk, deuce

Je veux ma part, deux points c'est tout

I'm not a chump, I'll leave you slumped in the trunk

Je suis pas un idiot, je te laisse pourrir dans le coffre

What part of that you don't understand?

Qu'est-ce que tu comprends pas ?

Or ain't hear?

Ou que t'as pas entendu ?

Misinterpurate?

Mal interprété ?

Dawg, I put WORK in

Mec, j'ai bossé DUR

I got a name, and my shit sound phenomenol

J'ai un nom, et ma musique est phénoménale

Still keep them thangs

Je garde toujours mes flingues

Next to the abdomenol

Près de l'abdomen

[Chorus] (REPEAT 2X)

[Refrain] (RÉPÉTER 2X)

We them hustlers

On est des hustlers

And that's who ya'll know

Et c'est comme ça qu'on se connaît

We get low, get dough

On fait profil bas, on se fait du fric

Flip gold for sho'

On transforme l'or en cash, c'est sûr

We them gangstas

On est des gangstas

That's who we be

C'est ce qu'on est

We got cheese

On a du blé

Pop three for R-O-C

On claque trois coups de feu pour R-O-C

[Bienie Sigel]

[Beanie Sigel]

Uh, uh, uh

Yeah

Ouais

Before these rhymes

Avant ces rimes

I was bustin' these nines

Je vidais mes chargeurs

Before these raps

Avant ces raps

I was bustin' my gat

Je faisais parler la poudre

Before the vocal groups

Avant les groupes vocaux

I spoke with the truth

Je disais la vérité

Why do catz wanna muffle my speech?

Pourquoi ces mecs veulent-ils me faire taire ?

Imagine my raps

Imagine mes raps

If I wasn't in touch with the street

Si je n'étais pas en phase avec la rue

On the block, deep

Sur le béton, à fond

Wit my peeps touchin' the heat

Avec mes potes qui chauffent le bitume

I'm used to crack, now i'm slingin' raps

J'avais l'habitude du crack, maintenant je balance des rimes

Huster wit beats

Un hustler avec des beats

You niggas is lame

Vous êtes nuls

You catz can't touch what I reach

Vous ne pouvez pas atteindre mon niveau

And quiet as kept

Et aussi discret que possible

You niggas can't hush what I speech

Vous ne pouvez pas faire taire ma voix

My story's too deep

Mon histoire est trop profonde

Life real, clear as the streets

La vie est réelle, claire comme le jour

See my iced grill, hear my voice clear when you sleep

Regarde mon grillz, tu entends ma voix clairement quand tu dors

You niggas know me

Vous me connaissez

The cat who be tearin' these streets

Le mec qui déchire les rues

AIN'T NOTHIN' CHANGED

RIEN N'A CHANGÉ

But my name when I appeared on these beats

Sauf mon nom quand je suis apparu sur ces beats

It's Bien Mac

C'est Bien Mac

Sigel was the name that they gave me

Sigel, c'est le nom qu'ils m'ont donné

The streets that is

Les rues, c'est ça

I'm tryin' to teach that, kids

J'essaie d'apprendre ça aux gamins

Cause some niggas don't know that they be clowns

Parce que certains ne savent pas qu'ils sont des clowns

Ay yo, the sun don't go down

Yo, le soleil ne se couche pas

WE GO ROUND

ON TOURNE

[Chorus]

[Refrain]

We them hustlers

On est des hustlers

And that's who ya'll know

Et c'est comme ça qu'on se connaît

We get low, get dough

On fait profil bas, on se fait du fric

Flip gold for sho'

On transforme l'or en cash, c'est sûr

We them gangstas

On est des gangstas

That's who we be

C'est ce qu'on est

We got cheese

On a du blé

Pop three for R-O-C

On claque trois coups de feu pour R-O-C

We them hustlers

On est des hustlers

And that's who ya'll know

Et c'est comme ça qu'on se connaît

We get low, get dough

On fait profil bas, on se fait du fric

Flip gold for sho'

On transforme l'or en cash, c'est sûr

We them gangstas

On est des gangstas

That's who we be

C'est ce qu'on est

We got cheese

On a du blé

Pop three for R-O-C

On claque trois coups de feu pour R-O-C

We them hustlers

On est des hustlers

And that's who ya'll know

Et c'est comme ça qu'on se connaît

We get low, get dough

On fait profil bas, on se fait du fric

Flip gold for sho'

On transforme l'or en cash, c'est sûr

We them gangstas

On est des gangstas

And that's who we be

Et c'est ce qu'on est

We got cheese

On a du blé

Pop three for R-O-C, nigga

On claque trois coups de feu pour R-O-C, mec

Beanie Sigel , Memphis Bleek - Hustlers

Текст и перевод песни Memphis Bleek feat. Beanie Sigel - Hustlers

Альбом