Текст и перевод песни Memphis Bleek feat. Nate Dogg - Need Me In Your Life
Need Me In Your Life
J'ai besoin de moi dans ta vie
Yo,
what's
your
problem
Shorty
Yo,
c'est
quoi
ton
problème
ma
jolie
Actin'
all
stink
Tu
fais
la
tête
It's
cool
tho
C'est
cool
pourtant
One
yourself
ma
Détends-toi
ma
belle
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Yo,
ayo
Bleek
move
through
clubs
twist
up
somethin',
yeah
Yo,
ayo
Bleek
se
balade
dans
les
clubs,
roule
un
petit
quelque
chose,
ouais
A
lil'
hay,
Memph
not
frontin'
Un
peu
d'herbe,
Memph
ne
rigole
pas
Then
I
sip
a
lil'
armay
where
are
my
momays
Puis
je
sirote
un
peu
d'armay,
où
sont
mes
mamans
Spread
love
that's
how
we
do
it
in
Marcy
On
répand
l'amour,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
à
Marcy
One
of
'em
actin'
a
lil'
different
L'une
d'elles
fait
un
peu
la
difficile
What
isn't
she
missin',
what
isn't
she
gettin',
huh
Qu'est-ce
qui
lui
manque,
qu'est-ce
qu'elle
n'a
pas,
hein
She
need
a
nigga
that
break
it
any
position
Elle
a
besoin
d'un
mec
qui
la
prenne
dans
n'importe
quelle
position
If
she
take
it
like
a
pro
ooh
Si
elle
le
prend
comme
une
pro
ooh
Let
her
go
no
Laisse-la
partir
non
You
might
be
somethin'
to
work
wit
Tu
pourrais
être
quelqu'un
avec
qui
bosser
Trust
I'm
not
concerned
wit
him,
I'm
not
your
boyfriend
Crois-moi,
je
ne
m'occupe
pas
de
lui,
je
ne
suis
pas
ton
petit
ami
Shit
I'm
just
that
nigga
you
call
Merde,
je
suis
juste
ce
mec
que
tu
appelles
That'll
dig
up
in
the
roots
ma
break
you
off
Qui
va
creuser
jusqu'aux
racines
ma
belle
et
te
faire
exploser
And,
I
can't
lie
I'm
just
a
nigga
from
the
syy
Et,
je
ne
peux
pas
mentir,
je
suis
juste
un
mec
du
quartier
But
I,
been
around
a
few
whores
before
Mais
j'ai
connu
quelques
putes
avant
Either
me
or
my
boys
tore
it
up
before
Soit
moi,
soit
mes
potes,
on
l'a
déjà
fait
But
I'm
hopin'
you
not
that
type
I'll
put
it
in
your
life
ma
Mais
j'espère
que
tu
n'es
pas
ce
genre
de
fille,
je
vais
le
mettre
dans
ta
vie
ma
belle
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Some
say
off
the
liquor
you
could
fuck
all
night
Certains
disent
qu'avec
l'alcool,
tu
pourrais
baiser
toute
la
nuit
But
I
say
that
ain't
true
you
just
be
drunk
all
night
Mais
je
dis
que
c'est
faux,
tu
es
juste
saoule
toute
la
nuit
It's
me
when
I'm
sober
I
can
fuck
all
night
C'est
moi
quand
je
suis
sobre
que
je
peux
baiser
toute
la
nuit
Baby
girl,
if
we
sippin'
we
just
drunk
all
night
Bébé,
si
on
boit,
on
sera
juste
saouls
toute
la
nuit
It's
cool,
first
you
gotta
loose
your
attitude
C'est
cool,
d'abord
tu
dois
te
détendre
Invite
your
girls
over
let
'em
meet
my
man
murder
Invite
tes
copines,
fais-leur
rencontrer
mon
pote
tueur
We
smoke,
talk,
get
acquainted
On
fume,
on
parle,
on
fait
connaissance
It's
get
low
so
you
know
you
gotta
sing
this
On
se
met
bien,
alors
tu
sais
que
tu
dois
chanter
ça
Whatever
happened
tonight
Quoi
qu'il
se
soit
passé
ce
soir
Trust
it
got
to
stay
between
us
Fais-moi
confiance,
ça
doit
rester
entre
nous
It
never
happened
tonight
so
when
they
ask
you
Il
ne
s'est
rien
passé
ce
soir,
alors
quand
ils
te
demanderont
Say
you
never
seen
us
Dis
que
tu
ne
nous
as
jamais
vus
Then
me
and
murder
get
ghost
in
the
convertable
Ensuite,
moi
et
tueur,
on
se
tire
dans
la
décapotable
We
just
came
from
fat
burger
we
full
On
sort
de
chez
Fat
Burger,
on
est
pleins
That's
how
we
do
it
in
la
from
Marcy
to
Crenshaw
C'est
comme
ça
qu'on
fait
à
L.A.,
de
Marcy
à
Crenshaw
The
girls
all
balls,
huh
Les
filles
sont
toutes
chaudes,
hein
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
When
your
additude
is
gone
Quand
tu
auras
retrouvé
le
sourire
You
can
hit
me
on
my
phone
Tu
pourras
m'appeler
sur
mon
portable
And
maybe
I'll
come
get
you
Et
peut-être
que
je
viendrai
te
chercher
Get
up
and
take
you
home
Te
prendre
et
te
ramener
à
la
maison
Girl
don't
take
too
long
Bébé,
ne
mets
pas
trop
longtemps
Just
like
a
dog
I
like
to
rome
Comme
un
chien,
j'aime
vagabonder
So
when
you
need
some
dick
Alors
quand
tu
as
besoin
d'une
bite
Hit
me
on
the
hip
and
I'll
do
you
that
favor
Fais-moi
signe
et
je
te
ferai
cette
faveur
Listen,
anytime
you
need
me
just
holla
Écoute,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
fais-le
moi
savoir
I'll
only
hit
it
if
it's
tight
and
it's
propa
Je
ne
la
mettrai
que
si
c'est
serré
et
que
c'est
propre
The
snatch
ups
no
problem
Le
vagin
n'est
pas
un
problème
Both
of
that
head
drop
fitted
caps,
now
a
days
they
gotta
Ces
deux
têtes
baissées
avec
des
casquettes
ajustées,
de
nos
jours,
elles
doivent
You
get
it
snatched
you
neva
get
it
back
Tu
te
la
fais
arracher,
tu
ne
la
récupères
jamais
Somethin'
just
ain't
right
you
must
ain't
kill
it
right
Quelque
chose
ne
va
pas,
tu
ne
dois
pas
l'avoir
bien
tuée
But,
go
ahead
love
just
enjoy
your
night
Mais
vas-y
ma
belle,
profite
juste
de
ta
soirée
Get
your
man
off
your
mind,
you
need
me
in
your
life
that's
right
Oublie
ton
mec,
tu
as
besoin
de
moi
dans
ta
vie,
c'est
vrai
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Why
you
mad
and
actin'
uptight
Pourquoi
tu
fais
la
gueule
et
que
t'es
si
tendue
Girl,
I
know
that
somethin'
ain't
right
Bébé,
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Ain't
no
need
for
me
to
lie
Pas
besoin
de
te
mentir
I
think
that
you
need
dick
in
ya
life
Je
pense
que
tu
as
besoin
d'une
bite
dans
ta
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nathaniel Hale, Malik Cox, Brian Bridgeman, Andrew Delroy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.