Текст и перевод песни Memphis Bleek - All About Me

All About Me

Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Give a fuck what you say
Extra,
I don't do it
I don't give a fuck what you say
Let's get these niggaz
Yeah,
I give a fuck what you say
You know how we do it man
I don't give a fuck what you say
It's 534
Yeah
I give a fuck what you say, nigga
I give a fuck what you say, nigga,
Yo, Yo

[Verse 1:]
You know I'm comin through the ville
Grippin wheel
What the deal
So who slide off the heel
Tryin to get myself a mill
In my system, this is still
How I'm livin, just as trill
Nigga, E don't make a difference
Nigga, feel how you feel
Just another day
On my way to getting paid
Nigga, spray a hater, raid
I'm tryin to stay out they way
Wavin at the babes
On the corner like 'hey'
Stuntin' like it's nothin
The performer in me
Grab myself some grub
Get a hug
Give a pound
Give a peace
Get low
I aint tryin to stick around
Get a beat
Get a girl
Get my gamble on
Get 'em girls, give 'em hell
Keep it movin on out
Back at the house
At a light, BET
PS2, HDTV,
Fight night, night night,
Knock the homie out
Got the shorty gettin aggie
Lookin lonely on the couch

[Chorus:]
And I'ma still hug block,
Give a fuck what you say,
Pants saggin, du-raggin'
Give a fuck what you say,
Big chain, gettin change,
Give a fuck what you say,
Cause at the end of the day,
Yeah, it's all about me

Big trucks with them rims
Give a fuck what you say
Leavin' the club with like ten
I give a fuck what you say
A hundred grand on the benz
I give a fuck what you say
Cause at the end of the day,
Yeah, it's all about me

[Verse 2:]
Aint nothin changed
But the change
Not a lame, never been
You say fuck me, it's fuck you
Been the same ever since
If you love me, i love you
The game, i was lent,
From the O.G., H-O,
He aint never been
A liar, I concur
With every word that was said
For the family I give 'em
A hundred and ten percent
For the fony I give 'em
A hundred and ten of them
Nigga, nine, m and m
How I could send it through the wind
Back to the grind
Pay the haters nevermind
Being broke is in the past
I pray I never rewind
Fine wine dreams
Rockin' gators, lime green
Out in Vegas with my team
Breakin tables, na-mean?
Money on the wall,
Make the game go good
Have money on the ave
But the shit never last
Puff, puff, pass,
Nigga that's how we live
Everyday,
So keep the misery where you is,
Nigga

[Chorus]

[Verse 3:]
534
Nigga, 4, 3, 2, 1,
Blastoff, NASA,
We got a problem
This represents the struggle
The hustle, the bums,
The rats, the roaches,
Nigga that's where we from
Summertime cookout
Open up the johnny pumps
Baby, I don't care
If you just got your hair done
You still gettin wet
Young hustlers on the steps
Tryin to follow in the steps
Of the vets
From the jets
Young niggaz act hard
Ballin's in the back park
Me, I played the monkey bars
On girls, tried to mack hard
Back when cane was blastin from the car
Got a package of cane
Brought at you to the yard
And uuuuh ...

[Chorus]

Tout est pour moi

Ouais,
Ouais,
Ouais,
Ouais,
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Extra,
Je ne le fais pas
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Allons chercher ces négros
Ouais,
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Tu sais comment on fait, mec
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
C'est 534
Ouais
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis, négro
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis, négro
Yo, Yo

[Couplet 1 :]
Tu sais que je débarque en ville
Au volant
C'est quoi le deal ?
Alors qui glisse du talon
J'essaie de me faire un million
Dans mon système, c'est toujours
Comment je vis, toujours aussi vrai
Mec, l'oseille ne fait pas la différence
Mec, ressens ce que tu ressens
Juste un autre jour
En route pour être payé
Mec, arrose un haineux, fais un raid
J'essaie de les éviter
Je salue les meufs
Au coin de la rue, genre "salut"
Je fais le malin comme si de rien n'était
L'artiste en moi
Je vais me chercher à graille
Recevoir un câlin
Donner un poing
Donner une paix
Se faire discret
Je n'essaie pas de rester dans les parages
Trouver un rythme
Trouver une fille
Tenter ma chance
Choper des filles, leur faire vivre l'enfer
Continuer à avancer
De retour à la maison
À un feu rouge, BET
PS2, TVHD,
Soirée combat, bonne nuit,
Mettre K.O. mon pote
La petite devient chaude
Elle a l'air seule sur le canapé

[Refrain :]
Et je vais quand même serrer le quartier dans mes bras,
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Pantalon qui tombe, du-rag,
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Grosse chaîne, faire du blé,
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Parce qu'à la fin de la journée,
Ouais, tout est pour moi

Gros camions avec ces jantes
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Quitter le club avec genre dix filles
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Cent mille balles sur la Benz
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
Parce qu'à la fin de la journée,
Ouais, tout est pour moi

[Couplet 2 :]
Rien n'a changé
À part la monnaie
Pas un nul, jamais été
Tu dis "va te faire foutre", c'est "va te faire foutre"
J'ai toujours été le même depuis
Si tu m'aimes, je t'aime
Le game, on me l'a prêté,
De la part de l'OG, H-O,
Il n'a jamais été
Un menteur, je suis d'accord
Avec chaque mot qui a été dit
Pour la famille, je leur donne
Cent dix pour cent
Pour les faux, je leur donne
Cent dix balles
Mec, neuf millimètres
Comment je pourrais l'envoyer valser
Retour au turbin
Oublie les rageux
Être fauché, c'est du passé
Je prie pour ne jamais revenir en arrière
Rêves de grand cru
Porter des vêtements de luxe, vert citron
À Vegas avec mon équipe
On casse des tables, tu vois ?
De l'argent sur le mur,
Faire tourner le jeu
Avoir de l'argent à gogo
Mais ça ne dure jamais
Bouffée, bouffée, passe,
Mec, c'est comme ça qu'on vit
Tous les jours
Alors garde ta misère pour toi,
Mec

[Refrain]

[Couplet 3 :]
534
Mec, 4, 3, 2, 1,
Décollage, NASA,
On a un problème
Ça représente la lutte
La débrouille, les clodos,
Les rats, les cafards,
Mec, c'est de là qu'on vient
Barbecue d'été
On ouvre les bouches d'incendie
Bébé, je m'en fiche
Si tu viens juste de te faire coiffer
Tu vas quand même te faire mouiller
Jeunes débrouillards sur les marches
Qui essaient de suivre les traces
Des vétérans
Des avions
Jeunes négros qui font les durs
Jouer au basket sur le terrain de quartier
Moi, je jouais aux barres de singe
Sur les filles, j'essayais de les draguer
À l'époque où la musique crachait de la voiture
J'ai un paquet de weed
Apporté jusqu'à toi dans le jardin
Et euh...

[Refrain]