Always On My Mind - Count Dee's Hit Explosionперевод на немецкий

Always On My Mind

Immer in meinen Gedanken

Maybe I didn't treat you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as good as I should have

So gut behandelt, wie ich sollte

Maybe I didn't love you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as often as I could have

So oft geliebt, wie ich könnte

Little things I should have said and done

Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen

I just never took the time

Ich habe mir einfach nie die Zeit genommen

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

(You were always on my mind)

(Du warst immer in meinen Gedanken)

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

Maybe I didn't hold you

Vielleicht habe ich dich nicht gehalten

All those lonely, lonely times

In all diesen einsamen, einsamen Zeiten

And I guess I never told you

Und ich denke, ich habe dir nie gesagt

I'm so happy that you're mine

Dass ich so glücklich bin, dass du mein bist

If I make you feel second best

Wenn ich dich zweitklassig fühlen ließ

Girl, I'm so sorry I was blind

Mädchen, es tut mir leid, dass ich blind war

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

(You were always on my mind)

(Du warst immer in meinen Gedanken)

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist

Give me, give me one more chance

Gib mir, gib mir noch eine Chance

To keep you satisfied, satisfied

Dich zufrieden zu stellen, zufrieden

Little things I should have said and done

Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen

I just never took the time

Ich habe mir einfach nie die Zeit genommen

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

(You are always on my mind)

(Du bist immer in meinen Gedanken)

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

You were always on my mind

Du warst immer in meinen Gedanken

Maybe I didn't treat you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as good as I should have

So gut behandelt, wie ich sollte

Maybe I didn't love you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as often as I could have

So oft geliebt, wie ich könnte

Maybe I didn't hold you

Vielleicht habe ich dich nicht gehalten

All those lonely, lonely times

In all diesen einsamen, einsamen Zeiten

And I guess I never told you

Und ich denke, ich habe dir nie gesagt

I'm so happy that you're mine

Dass ich so glücklich bin, dass du mein bist

Maybe I didn't treat you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as good as I should have

So gut behandelt, wie ich sollte

Оцените перевод

Авторы: Carly Rae Jepsen, Christopher J. Baran, Benjamin Joseph Romans

Альбом

In the Style of Elvis Presley - Vol. 1 (Karaoke - Professional Performance Tracks)

дата релиза

11-02-2011

1 It's Now Or Never
2 Good Luck Charm - Full Vocal Version [These recordings are not the original recordings. All Music contained on this release has been re-recorded by studio musicians for the purpose of this release. Artist name (Elvis Presley) is included for reference only. All rights reserved.]
3 Suspicious Minds
4 Hound Dog
5 Always On My Mind
6 Heartbreak Hotel
7 One Night
8 Surrender - Karaoke Version [These recordings are not the original recordings. All Music contained on this release has been re-recorded by studio musicians for the purpose of this release. Artist name (Elvis Presley) is included for reference only. All rights reserved.]
9 Jailhouse Rock (Live)
10 Surrender (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
11 Can't Help Falling In Love
12 Moody Blue
13 It's Now Or Never
14 Burning Love
15 Don't Be Cruel
16 Hurt (Live) (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
17 Burning Love
18 Can't Help Falling In Love (Live) (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
19 Can't Help Falling in Love
20 The Wonder Of You (Karaoke Version) [In the Style of Elvis Presley]
21 ワンダー・オブ・ユー
22 A Little Less Conversation
23 A Little Less Conversation (From "Jackass: Number Two")
24 Hound Dog (Karaoke Version) [In the Style of Elvis Presley]
25 Don't Be Cruel
26 Blue Suede Shoes (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
27 Blue Suede Shoes
28 One Night
29 Good Luck Charm - Karaoke Version [These recordings are not the original recordings. All Music contained on this release has been re-recorded by studio musicians for the purpose of this release. Artist name (Elvis Presley) is included for reference only. All rights reserved.]
30 Moody Blue
31 Suspicious Minds
32 All Shook Up
33 All Shook Up
34 Heartbreak Hotel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.