Текст и перевод песни Memphis Depay - Fall Back

Fall Back

Wizard Beats (Wizards Beats, Wizard Beats)
Oh yeah
Yeah
I'm not the type of brother to play with
See a lot of people acting like a -, ah yeah
All ball players only like haters
We the Young Kings of this generation, oh yeah
Ay, oh yeah
Talking 'bout themselves like they're all that
Ay, oh yeah
We used to have bills, now it's all cash
Ay, now it's all cash
1.5 on jewellery bought it all back
Oh Lord, let me fall back
'Cause they customer special when I call them, oh yeah
Yeah, I know they love what I do
Still coming back to my hood
Still being reckless when I shoot
Feel my fans, how I ball, no fault, no secret how I move
So I keep it in your face, I keep it a hundred
And there's blue when I'm in States
Or she goes and sing when I'm opening the gate
Then she see them cars and the stars in the Wraith
Nusret Patek with the diamonds in her face
Money fakes your confidence, we different in that wa-a-ay
I'm on my wave, calling my Uber, that's a PJ
It's a private jet, I mean, these days
I don't even celebrate my b-day
We too busy working and money without my b-days
Got a black -, she ain't tryna leave me
Said she got my back but disappeared when I need it
I'm not the type of brother to play with
See a lot of people acting like a -, ah yeah
All ball players only like haters
We the Young Kings of this generation, oh yeah
Ay, oh yeah
Talking 'bout themselves like they're all that
Ay, oh yeah
We used to have bills, now it's all cash
Ay, now it's all cash
1.5 on jewellery bought it all back
Oh Lord, let me fall back
'Cause they customer special when I call them, oh yeah
I'm here four seasons, so four seasons
Making money and we stacking it up to the ceilling
Don't bother me when I'm eating (Uh, uh)
Now she follows me, she catching feelings (Ha, ha)
I'm in my old hood kicking it with my dogs
You still remember when we saw our future was so dark
We used to play ball in the park, they put my brother in a box
You don't wanna talk, you still finding a squad
Just bought a new car 'cause I felt like it (Sku-sku, sku-sku, sku-sku)
I know you like me, don't try to hide it (Oe-oe, oe-oe, oe-oe)
Still we connecting with them pirates (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Despite getting no violence, at least they trying (Trying)
More money, we could buy islands
All my kings smiling, got the heat, no eyeing
I got Charles Blues on my seat, no lying
King of the jungle, shit, young lion
I'm not the type of brother to play with
See a lot of people acting like a -, ah yeah
All ball players only like haters
We the Young Kings of this generation, oh yeah
Ay, oh yeah
Talking 'bout themselves like they're all that
Ay, oh yeah
We used to have bills, now it's all cash
Ay, now it's all cash
1.5 on jewellery bought it all back
Oh Lord, let me fall back
'Cause they customer special when I call them, oh yeah
I'ma fly to Dubai, I don't look, I just dive
Money up like swipe (Swipe), swipe the girls on the right
'Cause I really got no time, one million in nine days
Met haters on my pace, summer time Miami outlay
Young King getting paid
She will fall in love when you put diamonds in her face
The love that I get is not the love that I gave
'No Love' popped off on a yacht on vacay
Multimillionaire, 20 was the age
I can feel it calling in the air, they want me on stage
I can tell life is not really fair, I was in the rave
Celebrities all on my DM asking for a date
I don't really care, they all looking the same
Going H.A.M. when I went back, Dave and I am King
I've been walking strapped, that's the Bible in my back
Peace in my head, I'm only going back and forth when I'm on a jet
That's real talk, I'm a real dog
See me in Bogota with mamacitas
I'll be saving people's life, call me Dida
And that's real life shit, no FIFA
No games, I'm still the same, I'm a leader
Look at my Young King, just in the Bible, no Piebe
I put all the ice on the cross, no Jesus
And I got all the money on me but I don't need it
I keep all the faith in my body, best believe it
Now they doing deed 'cause they see
Bless to those who didn't but yet believe
M's in the bank but yet to be

Recule-toi

Wizard Beats (Wizards Beats, Wizard Beats)
Oh ouais
Ouais
Je ne suis pas du genre à jouer
Je vois beaucoup de gens faire genre, ah ouais
Tous les balleurs n'aiment que les rageux
On est les jeunes rois de cette génération, oh ouais
Ay, oh ouais
Ils se vantent comme s'ils étaient tout
Ay, oh ouais
Avant on avait des factures, maintenant c'est que du cash
Ay, maintenant c'est que du cash
1,5 million en bijoux, j'ai tout récupéré
Oh Seigneur, laisse-moi me calmer
Parce qu'elles sont spéciales quand je les appelle, oh ouais
Ouais, je sais qu'elles aiment ce que je fais
Je reviens toujours dans mon quartier
Je suis toujours aussi chaud quand je tire
Ressens mes fans, comment je gère, sans fautes, aucun secret sur ma façon de bouger
Alors je te le mets en face, je reste vrai
Et il y a du bleu quand je suis aux States
Ou elle chante quand j'ouvre le portail
Puis elle voit les voitures et les stars dans la Wraith
Nusret, Patek avec les diamants sur son visage
L'argent donne une fausse confiance, on est différents comme ça
Je suis sur ma vague, j'appelle mon Uber, c'est un PJ
C'est un jet privé, je veux dire, ces jours-ci
Je ne fête même plus mon anniversaire
On est trop occupés à travailler et à gagner de l'argent sans mes anniversaires
J'ai une meuf noire, elle essaie pas de me quitter
Elle disait qu'elle me couvrait mais elle a disparu quand j'en avais besoin
Je ne suis pas du genre à jouer
Je vois beaucoup de gens faire genre, ah ouais
Tous les balleurs n'aiment que les rageux
On est les jeunes rois de cette génération, oh ouais
Ay, oh ouais
Ils se vantent comme s'ils étaient tout
Ay, oh ouais
Avant on avait des factures, maintenant c'est que du cash
Ay, maintenant c'est que du cash
1,5 million en bijoux, j'ai tout récupéré
Oh Seigneur, laisse-moi me calmer
Parce qu'elles sont spéciales quand je les appelle, oh ouais
Je suis là pour quatre saisons, donc quatre saisons
On fait de l'argent et on l'empile jusqu'au plafond
Me dérange pas quand je mange (Uh, uh)
Maintenant elle me suit, elle commence à avoir des sentiments (Ha, ha)
Je suis dans mon vieux quartier en train de kiffer avec mes potes
Tu te souviens quand on pensait que notre avenir était sombre
On jouait au ballon au parc, ils ont mis mon frère dans une boîte
Tu veux pas parler, tu cherches toujours une équipe
Je viens d'acheter une nouvelle voiture parce que j'en avais envie (Sku-sku, sku-sku, sku-sku)
Je sais que je te plais, essaie pas de le cacher (Oe-oe, oe-oe, oe-oe)
On est toujours connectés avec les pirates (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Malgré le fait qu'il n'y ait pas de violence, au moins ils essaient (Essayer)
Avec plus d'argent, on pourrait acheter des îles
Tous mes frères sourient, on a la chaleur, pas de jaloux
J'ai Charles Blues sur mon siège, sans mentir
Roi de la jungle, merde, jeune lion
Je ne suis pas du genre à jouer
Je vois beaucoup de gens faire genre, ah ouais
Tous les balleurs n'aiment que les rageux
On est les jeunes rois de cette génération, oh ouais
Ay, oh ouais
Ils se vantent comme s'ils étaient tout
Ay, oh ouais
Avant on avait des factures, maintenant c'est que du cash
Ay, maintenant c'est que du cash
1,5 million en bijoux, j'ai tout récupéré
Oh Seigneur, laisse-moi me calmer
Parce qu'elles sont spéciales quand je les appelle, oh ouais
Je m'envole pour Dubaï, je regarde pas, je plonge
L'argent monte comme un swipe (Swipe), je swipe les filles à droite
Parce que j'ai vraiment pas le temps, un million en neuf jours
J'ai rencontré des rageux sur mon chemin, dépenses estivales à Miami
Le jeune roi est payé
Elle tombera amoureuse quand tu lui mettras des diamants sur le visage
L'amour que je reçois n'est pas l'amour que j'ai donné
'No Love' a cartonné sur un yacht en vacances
Multimillionnaire, j'avais 20 ans
Je peux le sentir dans l'air, ils me veulent sur scène
Je peux dire que la vie n'est pas vraiment juste, j'étais à la rave
Des célébrités me demandent des rendez-vous en DM
Je m'en fous, elles se ressemblent toutes
Je me suis déchaîné quand je suis revenu, Dave et moi sommes rois
J'ai toujours une arme sur moi, c'est la Bible dans mon dos
La paix dans ma tête, je ne fais que des allers-retours quand je suis dans un jet
C'est du vrai, je suis un vrai
Tu me verras à Bogota avec des mamacitas
Je sauverai la vie des gens, appelle-moi Dida
Et ça c'est la vraie vie, pas FIFA
Pas de jeux, je suis toujours le même, je suis un leader
Regarde mon jeune roi, seulement dans la Bible, pas Piebe
J'ai mis toute la glace sur la croix, pas de Jésus
Et j'ai tout l'argent sur moi mais je n'en ai pas besoin
Je garde toute la foi dans mon corps, crois-moi
Maintenant ils font des actes parce qu'ils voient
Que Dieu bénisse ceux qui n'ont pas encore cru
Des millions à la banque, mais pas encore