Текст и перевод песни Memphis Depay - No Love

No Love

Hello, no lo-o-o-o-ove
Never niks, ey

No love!
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Heb alleen maar planning voor vacation
No wedding news sinds ik ben vergeten, nee (ey, ey)
Ik wil snel shoppen in Caesars (ey, ey)
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
Money chase, de vrouw van m'n leven
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
En die money die ik maak die covert niks up
'K zei die money die ik maak die covert niks up

No love, landing in Bogota voor mijn godson
Thiago ik heb je dichtbij, papa El Padrino op afstand
Santiago komt uit de stad van Pablo, dat is Medellín
Liefde die ik voelde was echt iets nieuws
Ik vind het jammer dat jij dit niet hebt gezien
No love, is iets wat ik zocht, nog steeds niet gevonden
Zoveel scars en open wonden
Vraag me af waar ben ik aan begonnen?
I know I'm walking in faith, but what if faith fades away?
The genesis is on the move, lifestyle is a movie
Ik ga dan liever back to the deaf and blind
I'll be if I'm blind to the bullshit
We gotta give it back to the deaf and blind
I begin to fall blind to the bullshit
Deaf to the bullshit

No love!
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Heb alleen maar planning voor vacation
No wedding news sinds ik ben vergeten, nee (ey, ey)
Ik wil snel shoppen in Caesars (ey, ey)
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
Money chase, de vrouw van mijn leven
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
En die money die ik maak die covert niks up
'K zei die money die ik maak die covert niks up

No money, no cars, nothing at the moment change my mind
Ik weet niet eens of je leeft voor mij
And I'm getting tired of wasting my time
I'm getting tired, I'm not even lying
I know you got diamonds, they're shining
But I'm not impressed by the diamonds
Impressed by the Christmas gift I got from Bryan, yeah
I read my Bible and pray, yeah, I woke up on Mary-Jane
Pulled off in a float on the rocks, paparazzi om mij heen
I'm pulling on a yacht, glory all to God
They're still waiting for mistakes
We celebrating hard, smoking some cigars
That's how I'm feeling today
That's how I'm feeling the most of the time
Don't even look at the price, I just pay
Getting abused a big part of my life
Say you understand but don't feel my pain
God already said I'd have to wait
But sometimes I feel like it is too late

No love!
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Heb alleen maar planning voor vacation
No wedding news sinds ik ben vergeten, nee (ey, ey)
Ik wil snel shoppen in Caesars (ey, ey)
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
Money chase, de vrouw van mijn leven
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
En die money die ik maak die covert niks up
'K zei die money die ik maak die covert niks up

Ik zei die money die ik maak die covert niks op

No Love

Hello, no lo-o-o-o-ove
Never nothing, hey

No love!
You know where I come from, don't know where I'm going
Only got plans for vacation
No wedding news since I've been forgotten, nah (hey, hey)
I wanna shop in Caesars soon (hey, hey)
You don't even know what I'm dealing with
Money chase, the woman of my life
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
And the money I make doesn't cover anything up
I said the money I make doesn't cover anything up

No love, landing in Bogota for my godson
Thiago I got you close, daddy El Padrino from a distance
Santiago comes from Pablo's city, that's Medellín
The love I felt was really something new
I'm sorry you didn't see this
No love, is something I looked for, still haven't found
So many scars and open wounds
Wonder where I started?
I know I'm walking in faith, but what if faith fades away?
The genesis is on the move, lifestyle is a movie
I'd rather go back to the deaf and blind
I'll be if I'm blind to the bullshit
We gotta give it back to the deaf and blind
I begin to fall blind to the bullshit
Deaf to the bullshit

No love!
You know where I come from, don't know where I'm going
Only got plans for vacation
No wedding news since I've been forgotten, nah (hey, hey)
I wanna shop in Caesars soon (hey, hey)
You don't even know what I'm dealing with
Money chase, the woman of my life
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
And the money I make doesn't cover anything up
I said the money I make doesn't cover anything up

No money, no cars, nothing at the moment change my mind
I don't even know if you alive for me
And I'm getting tired of wasting my time
I'm getting tired, I'm not even lying
I know you got diamonds, they're shining
But I'm not impressed by the diamonds
Impressed by the Christmas gift I got from Bryan, yeah
I read my Bible and pray, yeah, I woke up on Mary-Jane
Pulled off in a float on the rocks, paparazzi around me
I'm pulling on a yacht, glory all to God
They're still waiting for mistakes
We celebrating hard, smoking some cigars
That's how I'm feeling today
That's how I'm feeling the most of the time
Don't even look at the price, I just pay
Getting abused a big part of my life
Say you understand but don't feel my pain
God already said I'd have to wait
But sometimes I feel like it is too late

No love!
You know where I come from, don't know where I'm going
Only got plans for vacation
No wedding news since I've been forgotten, nah (hey, hey)
I wanna shop in Caesars soon (hey, hey)
You don't even know what I'm dealing with
Money chase, the woman of my life
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
And the money I make doesn't cover anything up
I said the money I make doesn't cover anything up

I said the money I make doesn't cover anything up