Текст и перевод песни Memphis Jug Band & Will Shade - Bumble Bee Blues

Bumble Bee Blues

Bumble bee, bumble bee
Won't you please come back to me
Bumble bee, bumble bee
Please come back to me
He got the best old stinger any bumble bee that I ever seen

He stung me this morning, I been looking for him all day long
He stung me this morning, looking for him all day long
Lord, it got me to the place, hate to see my bumble bee leave home

I can't stand to hear him buzz, buzz, buzz
Come in, bumble bee, I want you to stop your fuss
You're my bumble bee and you know your stuff
Oh, sting me bumble bee, until I get enough

Mmm stinger long as my right arm
Mmm stinger long as my right arm
He stung me this morning, I been looking for him all day long

Sometimes he makes me happy, then sometimes he makes me cry
Sometimes he makes me happy, then sometimes he makes me cry
He had me to the place once, I wish to God that I could die

Блюз Шмеля

Шмель, шмель,
Вернись ко мне, умоляю.
Шмель, шмель,
Пожалуйста, вернись ко мне.
У него самое лучшее жало из всех шмелей, которых я видел.

Он ужалил меня этим утром, я искал его весь день.
Он ужалил меня этим утром, я искал его весь день.
Господи, он довёл меня до такого состояния, ненавижу, когда мой шмель покидает дом.

Не могу слышать, как он жужжит, жужжит, жужжит.
Залетай, шмель, прекрати свой шум.
Ты мой шмель, и ты знаешь свое дело.
О, ужаль меня, шмель, пока мне не станет достаточно.

Ммм, жало длиной с мою правую руку.
Ммм, жало длиной с мою правую руку.
Он ужалил меня этим утром, я искал его весь день.

Иногда ты делаешь меня счастливым, а иногда ты заставляешь меня плакать.
Иногда ты делаешь меня счастливым, а иногда ты заставляешь меня плакать.
Однажды ты довёл меня до такого состояния, что я молил Бога о смерти.