Текст и перевод песни Memphis Minnie - Bumble Bee Blues

Bumble Bee Blues

Bumble bee, bumble bee
Please come back to me
Bumble bee, bumble bee
Please come back to me
He got the best old stinger
Any bumble bee that I ever seen

He stung me this morning
I been looking for him all day long
He stung me this morning
I been looking for him all day long
Lord, it got me to the place
Hate to see my bumble bee leave home

Bumble bee, bumble bee
Don't be gone so long
Bumble bee, bumble bee
Don't be gone so long
You's my bumble bee
And you're needed here at home

I can't stand to hear him
Buzz, buzz, buzz
Come in, bumble bee
Want you to stop your fuss
You're my bumble bee
And you know your stuff
Oh, sting me, bumble bee
Until I get enough

Bumble bee, bumble bee
Don't be gone so long
Bumble bee, bumble bee
Don't be gone so long
You's my bumble bee
And you're needed here at home

I don't mind you going
Ain't going to stay so long
Don't mind you going
Don't be gone so long
You's my bumble bee
And you're needed here at home

I can't stand to hear him
Buzz, buzz, buzz
Come in, bumble bee
I want you to stop your fuss
You's my bumble bee
And you know your stuff
Oh, sting me, bumble bee
Until I get enough

Блюз шмеля

Шмель, шмель мой,
Вернись ко мне, родной.
Шмель, шмель мой,
Вернись ко мне, родной.
У тебя самое лучшее жало,
Из всех шмелей, что я видала.

Ты ужалил меня утром,
И я ищу тебя весь день.
Ты ужалил меня утром,
И я ищу тебя весь день.
Господи, мне так тяжело,
Видеть, как мой шмель улетает далеко.

Шмель, шмель мой,
Не пропадай так долго.
Шмель, шмель мой,
Не пропадай так долго.
Ты мой шмель,
И ты нужен мне дома.

Не могу слышать, как ты жужжишь,
Ж-ж-ж,
Вернись, шмель,
Прекрати свою возню.
Ты мой шмель,
И ты знаешь свое дело.
О, жаль меня, шмель,
Пока не насыщусь вдоволь.

Шмель, шмель мой,
Не пропадай так долго.
Шмель, шмель мой,
Не пропадай так долго.
Ты мой шмель,
И ты нужен мне дома.

Я не против, что ты улетаешь,
Только не задерживайся надолго.
Я не против, что ты улетаешь,
Только не задерживайся надолго.
Ты мой шмель,
И ты нужен мне дома.

Не могу слышать, как ты жужжишь,
Ж-ж-ж,
Вернись, шмель,
Я хочу, чтобы ты прекратил свою возню.
Ты мой шмель,
И ты знаешь свое дело.
О, жаль меня, шмель,
Пока не насыщусь вдоволь.