Текст и перевод песни Memphis Jug Band - Tired of You Driving Me

Tired of You Driving Me

I woke up this morning, the crying blues on my mind
I said, I woke up this morning, the crying blues on my mind
I've done got to the place, baby, that I hardly know my right mind

I'm tired of you driving me, drive me, baby, all the time
I'm tired of you driving me, drive me, baby, all the time
And if you want me to love you, you sure got to take your time

And if you don't want me, baby, sure don't have to pay me no mind
I said, if you don't want me, baby, you don't have to pay me no mind
I done got tired of you driving me, driving me all the time

Fatigué de te faire rouler

Je me suis réveillé ce matin, le blues des pleurs dans l'esprit
Je me suis réveillé ce matin, le blues des pleurs dans l'esprit
Je suis arrivé à un point, ma chérie, où je ne sais plus où j'en suis

Je suis fatigué de te faire rouler, rouler, ma chérie, tout le temps
Je suis fatigué de te faire rouler, rouler, ma chérie, tout le temps
Et si tu veux que je t'aime, tu dois prendre ton temps

Et si tu ne me veux pas, ma chérie, tu n'as pas à t'en faire
Je me suis dit, si tu ne me veux pas, ma chérie, tu n'as pas à t'en faire
Je suis fatigué de te faire rouler, rouler tout le temps