Текст и перевод песни Memphis May Fire - Live It Well

Live It Well

Am I being honest with myself?
Is this where I'm supposed to be?
Am I really making a difference
For something bigger than me?
What will I leave behind...?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
If I see the door and don't walk through it
Is the blood on my hands?
Tell me I'm thinking too much when you already have a plan (Already have a plan)
I know I feel this way 'cause I'm afraid
That I won't add up to standards I create
What will my story be?
What is the story my life will tell?
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well? Did I live it well?
Did I make them proud? (Did I make them proud?)
Did I live out loud? (Did I live out loud?)
Will they remember me
For something more than just the words I sing?
When I go, I wanna know
That I left something more than just a name on a stone
And when I leave, I hope they see
That I chose to live my life for something bigger than me
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well? Did I live it well?
IN THE END WHEN ALL IS SAID AND DONE AND I TAKE MY LAST BREATH
Did I live it well?
(Loving others is absolutely top of the list)
(You have to love yourself also)
(Because if you love yourself, then you can love others)

Живи достойно

Честен ли я с самим собой?
Здесь ли я должен быть?
Я действительно меняю что-то
Для чего-то большего, чем я?
Что я оставлю после себя...?
Что они скажут, когда я умру?
Какую историю расскажет моя жизнь?
И рассказывал ли я её всем своим сердцем?
Жил ли я ради кого-то большего, чем я сам?
И жил ли я достойно? Жил ли я достойно?
Если я вижу дверь и не прохожу через неё
Будет ли это на моих руках?
Скажи мне, что я думаю слишком много, когда у вас уже есть план (уже есть план)
Я знаю, что чувствую себя так, потому что боюсь
Что не отвечаю тем стандартам, которые сам создаю
Какой будет моя история?
Какую историю расскажет моя жизнь?
И рассказывал ли я её всем своим сердцем?
Жил ли я ради кого-то большего, чем я сам?
И жил ли я достойно? Жил ли я достойно?
Был ли я героем или злодеем?
Был ли я лицемером или жил честно?
Какую историю расскажет моя жизнь?
И жил ли я достойно? Жил ли я достойно?
Заслужил ли я их гордость? (Заслужил ли я их гордость?)
Жил ли я ярко? (Жил ли я ярко?)
Будут ли они помнить меня
Не только за слова, которые я пою?
Когда я уйду, я хочу знать
Что я оставил что-то большее, чем просто имя на камне
И когда я уйду, я надеюсь, они увидят
Что я выбрал жить своей жизнью для чего-то большего, чем я сам
Что они скажут, когда я умру?
Какую историю расскажет моя жизнь?
И рассказывал ли я её всем своим сердцем?
Жил ли я ради кого-то большего, чем я сам?
И жил ли я достойно? Жил ли я достойно?
Был ли я героем или злодеем?
Был ли я лицемером или жил честно?
Какую историю расскажет моя жизнь?
И жил ли я достойно? Жил ли я достойно?
В КОНЦЕ КОНЦОВ, КОГДА ВСЁ СКАЗАНО И СДЕЛАНО, И Я СДЕЛАЮ ПОСЛЕДНИЙ ВДОХ
Жил ли я достойно?
(Любовь - это самое главное в списке)
(Ты тоже должен любить себя)
(Потому как, если ты любишь себя, ты сможешь любить других)