Necessary Evil - Memphis May Fire перевод на русский

Necessary Evil

Necessary evil

Back full of thorns in a bed full of roses
Take the pleasure with the pain, double doses
Stuck in a rage, can't escape the emotion
Can't escape the emotion

'Cause I try and I try, but I lose every time
I try to change anything in the timeline
Life's a game only won in the mind's eye

Looking for a way out, but it's all just in vain
Time won't wait and there's no sequel
Waste away to thread the needle
Weighed down, 'cause it all ends the same
Life is pain and love is lethal
It's all necessary evil
(Necessary evil)

Control is an illusion
Get a grip and then you lose it
You can die from doom and gloomin'
Or embrace the grave and learn to use it

Back full of thorns in a bed full of roses
Take the pleasure with the pain, double doses
Stuck in a rage, can't escape the emotion
Bad turned to worse is the face of the omen
Bad turned to worse is the face of the omen, oh

Looking for a way out, but it's all just in vain
Time won't wait and there's no sequel
Waste away to thread the needle
Weighed down, 'cause it all ends the same
Life is pain and love is lethal
It's all necessary evil

Bow your head to the balanced scale
No deliverance
All hail
All hail
(Face of the omen)

Looking for a way out, but it's all just in vain
Time won't wait and there's no sequel
Waste away to thread the needle
Weighed down, 'cause it all ends the same
Life is pain and love is lethal
It's all necessary evil

(Necessary evil)
Necessary evil

Необходимое зло

Необходимое зло

Спина в шипах, словно в постели из роз,
Двойная доза – и радость, и боль берем,
В ярости заперт, эмоций поток не уймём,
Эмоций поток не уймём.

Ведь я пытаюсь, пытаюсь, но каждый раз проигрываю,
Пытаюсь что-то изменить на линии времени,
Жизнь – игра, где победа лишь в мыслях твоих и моих.

Ищу выход, но всё это тщетно, поверь,
Время не ждет, продолжения нет,
Истаиваю, пытаясь вдеть нить в игольное ушко,
Подавлен, ведь всё кончается одинаково,
Жизнь – это боль, а любовь – смертельна,
Всё это – необходимое зло.
(Необходимое зло)

Контроль – иллюзия, обман,
Ухватишься – и тут же потеряешь,
Умереть можно от мрака и горя,
Или принять свою могилу и научиться ею пользоваться.

Спина в шипах, словно в постели из роз,
Двойная доза – и радость, и боль берем,
В ярости заперт, эмоций поток не уймём,
Худшее из худшего – вот лицо этой беды,
Худшее из худшего – вот лицо этой беды, о.

Ищу выход, но всё это тщетно, поверь,
Время не ждет, продолжения нет,
Истаиваю, пытаясь вдеть нить в игольное ушко,
Подавлен, ведь всё кончается одинаково,
Жизнь – это боль, а любовь – смертельна,
Всё это – необходимое зло.

Склони главу перед чашей весов,
Избавления нет,
Воздай хвалу,
Воздай хвалу.
(Лицо этой беды)

Ищу выход, но всё это тщетно, поверь,
Время не ждет, продолжения нет,
Истаиваю, пытаясь вдеть нить в игольное ушко,
Подавлен, ведь всё кончается одинаково,
Жизнь – это боль, а любовь – смертельна,
Всё это – необходимое зло.

(Необходимое зло)
Необходимое зло.