Текст и перевод песни Memphis May Fire - Unashamed
I
see
a
world
running
in
circles
Я
вижу
мир,
бегущий
по
кругу
They
don't
know
what
they're
chasing
Они
не
знают,
за
чем
гонятся
They
find
the
pain
with
the
money
and
fame
Они
находят
боль
в
деньгах
и
славе
Looking
for
love
in
all
the
wrong
places
Ища
любовь
не
там,
где
ее
найти
I
see
the
look
on
their
face,
I
think
they're
about
to
cave
in
(About
to
cave
in)
Я
вижу
выражение
их
лиц,
думаю,
они
вот-вот
сломаются
(Вот-вот
сломаются)
I
can't
just
stand
by
and
wait
hoping
that
somehow
they
make
it
out...
Я
не
могу
просто
стоять
и
ждать,
надеясь,
что
каким-то
образом
они
выберутся...
So
here
I
go!
Так
что
я
иду!
I've
got
nothing
to
be
ashamed
of
(To
be
ashamed
of)
Мне
нечего
стыдиться
(Стыдиться)
So
why
should
I
hide
Так
зачем
мне
прятаться
And
wait
for
someone
else
to
say
the
word?
И
ждать,
пока
кто-то
другой
скажет
это
слово?
There
is
nothing
to
be
afraid
of
Нечего
бояться
So
I'll
spend
my
life
Поэтому
я
проведу
свою
жизнь
Speaking
what
I
know
needs
to
be
heard
Говоря
то,
что,
я
знаю,
нужно
услышать
They
hide
their
pain
and
embrace
the
darkness
Они
скрывают
свою
боль
и
принимают
тьму
Alone
in
what
they're
facing
(What
they're
facing)
Одни
перед
лицом
того,
с
чем
они
сталкиваются
(С
чем
они
сталкиваются)
IF
I
KEEP
QUIET
WHILE
I
WATCH
THEM
DYING
ЕСЛИ
Я
БУДУ
МОЛЧАТЬ,
ПОКА
ОНИ
УМИРАЮТ
I
AM
NO
DIFFERENT
THAN
THE
DEMONS
THAT
THEY'RE
FIGHTING
Я
НИЧЕМ
НЕ
ОТЛИЧАЮСЬ
ОТ
ДЕМОНОВ,
С
КОТОРЫМИ
ОНИ
СРАЖАЮТСЯ
I've
got
nothing
to
be
ashamed
of
(To
be
ashamed
of)
Мне
нечего
стыдиться
(Стыдиться)
So
why
should
I
hide
Так
зачем
мне
прятаться
And
wait
for
someone
else
to
say
the
word?
И
ждать,
пока
кто-то
другой
скажет
это
слово?
There
is
nothing
to
be
afraid
of
Нечего
бояться
So
I'll
spend
my
life
Поэтому
я
проведу
свою
жизнь
Speaking
what
I
know
needs
to
be
heard
Говоря
то,
что,
я
знаю,
нужно
услышать
I
will
illuminate
Я
буду
освещать
путь
With
every
word
I
say...
Каждым
своим
словом...
Until
my
dying
day
До
последнего
дня
I
will
be
unashamed
Я
не
буду
стыдиться
I
am
no
stranger
to
the
pain
of
being
hated
(Being
hated)
Я
не
понаслышке
знаю
о
боли
от
ненависти
(От
ненависти)
But
I
just
can't
bear
the
weight
of
a
life
that's
wasted
(I
won't
waste
it...
NO)
Но
я
просто
не
могу
вынести
тяжести
растраченной
жизни
(Я
не
буду
ее
тратить...
НЕТ)
IF
I
STARE
RIGHT
INTO
THEIR
EYES
AND
NEVER
SAY
A
WORD
ЕСЛИ
Я
БУДУ
СМОТРЕТЬ
ИМ
В
ГЛАЗА
И
НИКОГДА
НЕ
СКАЖУ
НИ
СЛОВА
I
gave
up
on
who
I'm
to
be
(Who
I'm
to
be)
Я
предам
того,
кем
должен
быть
(Кем
должен
быть)
IF
I
DON'T
SHARE
THIS
LOVE
I'VE
FOUND,
I
AM
THE
ONE
TO
BLAME
ЕСЛИ
Я
НЕ
ПОДЕЛЮСЬ
ЭТОЙ
ЛЮБОВЬЮ,
КОТОРУЮ
НАШЕЛ,
Я
БУДУ
ВИНОВАТ
THIS
IS
NOT
MY
SECRET
TO
KEEP...
ЭТО
НЕ
МОЙ
СЕКРЕТ...
I've
got
nothing
to
be
ashamed
of
Мне
нечего
стыдиться
I've
got
nothing
to
be
ashamed
of
(To
be
ashamed
of)
Мне
нечего
стыдиться
(Стыдиться)
So
why
should
I
hide
Так
зачем
мне
прятаться
And
wait
for
someone
else
to
say
the
word?
И
ждать,
пока
кто-то
другой
скажет
это
слово?
There
is
nothing
to
be
afraid
of
Нечего
бояться
So
I'll
spend
my
life
Поэтому
я
проведу
свою
жизнь
Speaking
what
I
know
needs
to
be
heard
Говоря
то,
что,
я
знаю,
нужно
услышать
I've
got
nothing
to
be
ashamed
of
(I've
got
nothing
to
be
ashamed
of)
Мне
нечего
стыдиться
(Мне
нечего
стыдиться)
So
why
should
I
hide
Так
зачем
мне
прятаться
And
wait
for
someone
else
to
say
THE
WORD?
И
ждать,
пока
кто-то
другой
скажет
ЭТО
СЛОВО?
UNTIL
MY
DYING
DAY...
ДО
ПОСЛЕДНЕГО
ДНЯ...
I
WILL
BE
UNASHAMED
Я
НЕ
БУДУ
СТЫДИТЬСЯ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.