Memphis May Fire - Watch Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Memphis May Fire - Watch Out




Watch Out
Attention
Suited up and now we're ready for war
Je suis prêt pour la guerre, mon amour
The whole world is watching, time to settle the score
Le monde entier regarde, il est temps de régler le score
We want it now more than ever before
Je le veux maintenant plus que jamais
Do whatever it takes and never forget what we're fighting for
Je ferai tout ce qu'il faut et n'oublierai jamais pour quoi je me bats
Three, never backing down
Trois, jamais de recul
Two, our time is now
Deux, c'est notre heure
One, can you hear the sound of a million voices screaming out?
Un, peux-tu entendre le son d'un million de voix qui crient ?
See the tables turn
Vois les tables tourner
Feel the fire burn
Sens le feu brûler
Once we get started there's no stopping us (No stopping us)
Une fois que l'on a commencé, il n'y a plus d'arrêt (Pas d'arrêt)
Yeah, we run this town
Ouais, on dirige cette ville
We're not slowing down
On ne ralentit pas
We came to change the game so get out the way
On est venus pour changer le jeu, alors dégage du chemin
Watch out
Attention
Look in our eyes you'll see that we're not afraid
Regarde dans mes yeux, tu verras que je n'ai pas peur
This is our moment, they can't take it away
C'est notre moment, ils ne peuvent pas nous le prendre
Did you really think that we came to play? (No)
Tu pensais vraiment qu'on était venus pour jouer ? (Non)
We're here to fight! (Yeah)
On est pour se battre ! (Ouais)
We're here to stay
On est pour rester
Three, never backing down
Trois, jamais de recul
Two, our time is now
Deux, c'est notre heure
One, can you hear the sound of a million voices screaming out?
Un, peux-tu entendre le son d'un million de voix qui crient ?
See the tables turn
Vois les tables tourner
Feel the fire burn
Sens le feu brûler
Once we get started there's no stopping us (No stopping us)
Une fois que l'on a commencé, il n'y a plus d'arrêt (Pas d'arrêt)
Yeah, we run this town
Ouais, on dirige cette ville
We're not slowing down
On ne ralentit pas
We came to change the game so get out the way
On est venus pour changer le jeu, alors dégage du chemin
Watch out
Attention
When the pressure's on
Quand la pression monte
You're gonna find out what we're all about
Tu vas découvrir ce que nous sommes
Then when it's said and done, you'll never forget
Et quand tout sera fini, tu ne l'oublieras jamais
We run this town
On dirige cette ville
Watch out
Attention
We're never backing down
On ne recule jamais
Watch out
Attention
Can you hear our voices screaming out?
Peux-tu entendre nos voix qui crient ?
See the tables turn
Vois les tables tourner
Feel the fire burn
Sens le feu brûler
Once we get started there's no stopping us (No stopping us)
Une fois que l'on a commencé, il n'y a plus d'arrêt (Pas d'arrêt)
Yeah, we run this town
Ouais, on dirige cette ville
We're not slowing down
On ne ralentit pas
We came to change the game so get out the way
On est venus pour changer le jeu, alors dégage du chemin
Watch out
Attention
See the tables turn
Vois les tables tourner
Feel the fire burn
Sens le feu brûler
Once we get started there's no stopping us (No stopping us)
Une fois que l'on a commencé, il n'y a plus d'arrêt (Pas d'arrêt)
Yeah, we run this town
Ouais, on dirige cette ville
We're not slowing down
On ne ralentit pas
We came to change the game so get out the way
On est venus pour changer le jeu, alors dégage du chemin
Watch out
Attention





Авторы: Kane Churko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.