Текст и перевод песни Memphis May Fire - Your Turn

Your Turn

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
The price that you pay for being two-faced
Is sleeping in the bed that you made

Did you think that it would never catch up to you?
Speaking out like we would never come to see the truth
The things that you do, the lies you can't prove
The problem is you, the problem is you
You point the finger, but the problem is you

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made
What goes around comes around, and now it's your turn

Walk around like you're the only one you answer to
It's all a game until your throne is in an empty room
There's no one around, the show's over now
So go take your bow
Take your bow

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made
What goes around comes around, and now it's your turn

And now it's your turn
And now it's your turn

Feel the judgement you passed, the loved ones put last
You can't hide two faces behind a mask
Now they can see behind your mask
Two-faced

(What goes around comes around)
What goes around comes around, that's how the world turns (that's how the world turns)
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn (maybe you'll learn)
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made

What goes around comes around, that's how the world turns
You'll get what's coming to you, then maybe you'll learn
Thе price that you pay for being two-faced
Is sleeping in thе bed that you made
What goes around comes around, and now it's your turn

Your turn

C'est à ton tour

Ce qui se fait revient, c'est comme ça que le monde tourne
Tu auras ce qui te revient, peut-être que tu apprendras alors
Le prix que tu payes pour être hypocrite
C'est de dormir dans le lit que tu as fait

Tu pensais que ça ne te rattraperait jamais ?
Parlant comme si on ne verrait jamais la vérité
Les choses que tu fais, les mensonges que tu ne peux pas prouver
Le problème, c'est toi, le problème, c'est toi
Tu pointes du doigt, mais le problème, c'est toi

Ce qui se fait revient, c'est comme ça que le monde tourne
Tu auras ce qui te revient, peut-être que tu apprendras alors
Le prix que tu payes pour être hypocrite
C'est de dormir dans le lit que tu as fait
Ce qui se fait revient, et maintenant, c'est à ton tour

Tu te promènes comme si tu n'étais responsable que de toi-même
C'est un jeu jusqu'à ce que ton trône soit dans une pièce vide
Il n'y a personne autour, le spectacle est fini maintenant
Alors va faire ton salut
Fais ton salut

Ce qui se fait revient, c'est comme ça que le monde tourne
Tu auras ce qui te revient, peut-être que tu apprendras alors
Le prix que tu payes pour être hypocrite
C'est de dormir dans le lit que tu as fait
Ce qui se fait revient, et maintenant, c'est à ton tour

Et maintenant, c'est à ton tour
Et maintenant, c'est à ton tour

Sens le jugement que tu as prononcé, les êtres chers mis en dernier
Tu ne peux pas cacher deux visages derrière un masque
Maintenant, ils peuvent voir derrière ton masque
Hypocrite

(Ce qui se fait revient)
Ce qui se fait revient, c'est comme ça que le monde tourne (c'est comme ça que le monde tourne)
Tu auras ce qui te revient, peut-être que tu apprendras alors (peut-être que tu apprendras alors)
Le prix que tu payes pour être hypocrite
C'est de dormir dans le lit que tu as fait

Ce qui se fait revient, c'est comme ça que le monde tourne
Tu auras ce qui te revient, peut-être que tu apprendras alors
Le prix que tu payes pour être hypocrite
C'est de dormir dans le lit que tu as fait
Ce qui se fait revient, et maintenant, c'est à ton tour

À ton tour