Boy Friend Blues - Memphis Minnie перевод на французский

Boy Friend Blues

I'm alone, traveling by myself
I'm alone, traveling by myself
If I don't find the one I love, I don't want nobody else

I was down, down one old lonesome road
I was down, down one old lonesome road
I didn't have me no baby, couldn't find no place to go

Mmm, people wonder where could my baby be
Mmm, people wonder where could my baby be
It don't make me no difference, just seem so lonesome here to me

I can't feel happy, nowhere in the world I be
I can't feel happy, nowhere in the world I be
If I don't find my baby, you going to have some trouble out of me

Boy friend boy friend, where in the world can you be
Boy friend boy friend, where in the world can you be
Ever since you been gone, you sure is worrying me

Le blues de mon petit ami

Je suis seule, je voyage toute seule
Je suis seule, je voyage toute seule
Si je ne trouve pas celui que j'aime, je ne veux plus personne d'autre

J'étais sur la route, sur une vieille route solitaire
J'étais sur la route, sur une vieille route solitaire
Je n'avais pas de chéri, je ne trouvais nulle part où aller

Mmm, les gens se demandent où peut bien être mon chéri
Mmm, les gens se demandent où peut bien être mon chéri
Cela ne me fait aucune différence, je me sens tellement seule ici

Je ne peux pas être heureuse, nulle part au monde où je sois
Je ne peux pas être heureuse, nulle part au monde où je sois
Si je ne trouve pas mon chéri, tu vas avoir des ennuis avec moi

Mon petit ami, mon petit ami, où peux-tu bien être au monde
Mon petit ami, mon petit ami, où peux-tu bien être au monde
Depuis que tu es parti, tu me rends vraiment inquiète