Boy Friend Blues - Memphis Minnie перевод на русский

Boy Friend Blues

I'm alone, traveling by myself
I'm alone, traveling by myself
If I don't find the one I love, I don't want nobody else

I was down, down one old lonesome road
I was down, down one old lonesome road
I didn't have me no baby, couldn't find no place to go

Mmm, people wonder where could my baby be
Mmm, people wonder where could my baby be
It don't make me no difference, just seem so lonesome here to me

I can't feel happy, nowhere in the world I be
I can't feel happy, nowhere in the world I be
If I don't find my baby, you going to have some trouble out of me

Boy friend boy friend, where in the world can you be
Boy friend boy friend, where in the world can you be
Ever since you been gone, you sure is worrying me

Парень, где ты?

Я одна, путешествую сама по себе,
Я одна, путешествую сама по себе,
Если я не найду того, кого люблю, мне никто не нужен.

Я была в упадке, шла по старой одинокой дороге,
Я была в упадке, шла по старой одинокой дороге,
У меня не было милого, некуда было идти.

Ммм, люди удивляются, где может быть мой милый,
Ммм, люди удивляются, где может быть мой милый,
Мне все равно, просто мне здесь так одиноко.

Я не могу чувствовать себя счастливой нигде в мире,
Я не могу чувствовать себя счастливой нигде в мире,
Если я не найду своего милого, у тебя будут проблемы.

Парень, парень мой, где же ты?
Парень, парень мой, где же ты?
С тех пор как ты ушел, ты меня очень беспокоишь.