Текст и перевод песни Memphis Minnie - Caught Me Wrong Again

Well, you caught me and my baby, we both makin' friends
I can't say nothin' because I'm wrong again
You caught me and my daddy, we was makin' friends
Well, I can't say nothin', hee-eee, you done caught me wrong again

You know, you come to my house and you can't get in
That's the time you caught me and my baby makin' friends
When you come to my house and you can't get in
Well, I can't say nothin', hee-eee, you done caught me wrong again

If it hadn't've been for me my man would never have been in pen'
Every time he look around, he catch me makin' friends
Yes, if it hadn't been for me, my man would not been in pen'
Now he gotta serve goin' ninety years,
Hee-eee, he done caught his wife wrong again

"Spoken: Now play!"

You know, when you give me that money,
Go downtown and pay that bill you owe
I taken that money, bought my man a suit of clothes
Your job's tryin' to make friends, yes, I'm makin' friends
Well, I can't say nothin', hee-eee, you done caught me wrong again

Now, if I give you my money, you better not run around
If you got that in your mind you better lay my money down
Boy, stop tryin' to make friends, yes, you makin' friends
Well, you can't say nothin', hoo-ooh,
Your wife done caught you wrong again

Что ж, ты застукал меня и мою малышку, мы оба подружились.
Я ничего не могу сказать, потому что я снова ошибаюсь
Ты застал меня и моего папу, мы заводили друзей.
Что ж, я ничего не могу сказать, хи-и-и, ты снова поймал меня неправильно.

Ты знаешь, ты приходишь ко мне домой и не можешь войти
Вот тогда-то ты и застал меня и мою малышку за дружбой.
Когда ты приходишь ко мне домой и не можешь войти
Что ж, я ничего не могу сказать, хи-и-и, ты снова поймал меня неправильно.

Если бы не я, мой мужчина никогда бы не оказался в тюрьме'
Каждый раз, когда он оглядывается, он ловит меня на том, что я заводлю друзей
Да, если бы не я, мой мужчина не сидел бы в тюрьме'
Теперь он должен отсидеть девяносто лет,
Хи-и-и, он снова поймал свою жену на ошибке

"Сказано: теперь играй!"

Ты знаешь, когда ты дашь мне эти деньги,
Поезжай в центр и оплати тот счет, который ты должен
Я взяла эти деньги, купила своему мужчине костюм
Твоя работа - пытаться завести друзей, да, я завожу друзей
Что ж, я ничего не могу сказать, хи-и-и, ты снова поймал меня неправильно.

Теперь, если я дам тебе свои деньги, тебе лучше не бегать вокруг да около
Если у тебя это на уме, тебе лучше положить мои деньги.
Парень, перестань пытаться завести друзей, да, ты заводишь друзей
Ну, ты ничего не можешь сказать, ху-у-у,
Твоя жена снова уличила тебя в чем-то неправильном