Текст и перевод песни Memphis Minnie - Drunken Barrel House Blues

Drunken Barrel House Blues

If you listen to me good people, I'll tell you what it's all about
If you listen to me good people, I'll tell you what it's all about
Well that good stuff is here and it's just pouring out

Catch me drunk in the morning, don't say one mumbling word
Catch me drunk in the morning, don't say one mumbling word
I can't tell you all about it and I
Ain't gonna tell you nothin' that hurts

Yeah I believe I'll get drunk, tear this old barrelhouse down
Yeah I believe I'll get drunk, tear this old barrelhouse down
'Cause I ain't got no money, but I can hobo on out of town

Give me one more drink, drink of that bottle in bond
Give me one more drink, drink of that bottle in bond
And I will tell everything just as soon as I get back home

Give me a stein of beer if not a drink of gin
Give me a stein of beer if not a drink of gin
I feel myself gettin' sober, I wanna get back drunk again

Пьяный барный блюз

Если ты послушаешь меня, дорогой, я расскажу тебе, в чем дело
Если ты послушаешь меня, дорогой, я расскажу тебе, в чем дело
Ну, выпивка здесь есть, и ее хоть отбавляй

Застань меня пьяной утром, не говори ни слова
Застань меня пьяной утром, не говори ни слова
Я не могу тебе все рассказать и
Не собираюсь говорить тебе то, что ранит

Да, пожалуй, я напьюсь, раз разнесу этот старый кабак
Да, пожалуй, я напьюсь, раз разнесу этот старый кабак
Потому что у меня нет денег, но я могу уехать из города

Дай мне еще выпить, глоточек этого крепкого пойла
Дай мне еще выпить, глоточек этого крепкого пойла
И я тебе все расскажу, как только вернусь домой

Дай мне кружку пива, а то и джина глотнуть
Дай мне кружку пива, а то и джина глотнуть
Я чувствую, как трезвею, хочу снова напиться