Grandpa and Grandma Blues - Memphis Minnie перевод на немецкий

Grandpa and Grandma Blues

Grandma got something, make grandpa break his pipe
Grandma got something, make grandpa break his pipe
And grandpa got something, keep grandma awake all night

Grandma grandma, please don't sleep so long
Grandma grandma, please don't sleep so long
Grandpa ain't smoked his pipe, grandma since you been gone

Here comes grandpa, staring up and down the road
Here comes grandpa, staring up and down the road
With that pipe in his hand, he'll find you everywhere you go

Grandma grandma, why don't you stay at home
Grandma grandma, why don't you stay at home
That's why you and grandpa, grandma can't get along

Grandma grandma, what makes you love grandpa so
Grandma grandma, what makes you love grandpa so
He's got the same pipe now, he had forty years ago

Grandpa swears, he won't get drunk no more
Grandpa swears, he won't get drunk no more
Because he broke his pipe, he had forty years ago

Opa und Oma Blues

Oma hat etwas, das Opa dazu bringt, seine Pfeife zu zerbrechen
Oma hat etwas, das Opa dazu bringt, seine Pfeife zu zerbrechen
Und Opa hat etwas, das Oma die ganze Nacht wach hält

Oma, Oma, bitte schlaf nicht so lang
Oma, Oma, bitte schlaf nicht so lang
Opa hat seine Pfeife nicht geraucht, Oma, seit du fort bist

Hier kommt Opa, späht die Straße rauf und runter
Hier kommt Opa, späht die Straße rauf und runter
Mit dieser Pfeife in seiner Hand, er findet dich, wohin du auch gehst

Oma, Oma, warum bleibst du nicht zu Hause
Oma, Oma, warum bleibst du nicht zu Hause
Deshalb könnt ihr euch nicht vertragen, du und Opa, Oma

Oma, Oma, warum liebst du Opa so sehr
Oma, Oma, warum liebst du Opa so sehr
Er hat jetzt dieselbe Pfeife, die er vor vierzig Jahren hatte

Opa schwört, er wird sich nicht mehr betrinken
Opa schwört, er wird sich nicht mehr betrinken
Weil er seine Pfeife zerbrochen hat, die er vor vierzig Jahren hatte