He's In the Ring (Doin' the Same Old Thing) - Memphis Minnie перевод на русский

He's In the Ring (Doin' the Same Old Thing)

Hey, y′all peoples going out tonight, let's go and see Joe Louis fight
And if you ain′t got no money, try to go tomorrow night
'Cause he in the ring doing the same old thing

Well, he even carries a mean left
(You know he do) and he carry a mean right
And if he hit you with either one, send the charge from a dynamite
He in the ring, boys, doing the same old thing

I'm a-tell all of you prize fighters, don′t play Joe for no fool
After he hits you with that left
Duke, same as a kick from a Texas mule
He in the ring, boys, doing the same old thing

Joe Louis is a two-fist fighter and he stands six feet tall
And the bigger they come, he says, the harder they fall
He′s in the ring, oh,
Doing the same old thing (I'd chance my money with him)

Boys, I only had ten-hundred dollars and I laid up on my shelf
I bet everybody past my house, in one round, Joe would knock him out
He in the ring, mmm, doing the same old thing

I wouldn′t even pay my house rent, I wouldn't buy me nothing to eat
Joe Louis says,
"Take a chance with me, I′m gonna put shoes on your feet"
Joe in the ring, he's still fighting, doing the same old thing

Он на ринге (Вытворяет все то же самое)

Эй, народ, все, кто сегодня вечером выходит в свет, пошли посмотрим бой Джо Луиса
А если у тебя нет денег, милый, попробуй сходить завтра вечером
Потому что он на ринге вытворяет все то же самое

Ну, у него даже есть мощный левый хук
(Ты же знаешь, дорогой) и мощный правый
И если он ударит тебя любым из них, заряд пройдет, как от динамита
Он на ринге, мальчики, вытворяет все то же самое

Я говорю всем вам, бойцы, не принимайте Джо за дурака
После того, как он ударит тебя этим левым,
Дружище, это как пинок от техасского мула
Он на ринге, мальчики, вытворяет все то же самое

Джо Луис — боец, бьющий с обеих рук, и ростом он шесть футов
И чем они крупнее, говорит он, тем сильнее падают
Он на ринге, о,
Вытворяет все то же самое (Я бы поставила на него свои деньги)

Мальчики, у меня было всего тысяча долларов, и я положила их на полку
Я поспорила со всеми, кто проходил мимо моего дома, что в одном раунде Джо нокаутирует его
Он на ринге, ммм, вытворяет все то же самое

Я бы даже не заплатила за аренду дома, я бы не купила себе ничего поесть
Джо Луис говорит:
"Рискни со мной, я обую тебя в новые туфли"
Джо на ринге, он все еще дерется, вытворяет все то же самое