Memphis Minnie - I'm a Bad Luck Woman - перевод текста песни на немецкий

I'm a Bad Luck Woman - Memphis Minnieперевод на немецкий




I'm a Bad Luck Woman
Ich bin eine Pechfrau
Every man I get, if he don't get sick, he will die
Jeder Mann, den ich kriege, wenn er nicht krank wird, stirbt er
Doggone woman take from him, he's a doggone fly
Eine verdammte Frau nimmt ihn mir weg, er ist verdammt schnell weg
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum
Well, the next man I got, you know he worked very hard
Nun, der nächste Mann, den ich hatte, weißt du, er arbeitete sehr hart
Just as soon as I got him, he lost his doggone job
Kaum hatte ich ihn, verlor er seinen verdammten Job
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum
Well, the next man I got, he was a railroad man
Nun, der nächste Mann, den ich hatte, war ein Eisenbahner
Just as soon as I got him, everything went out his doggone hands
Kaum hatte ich ihn, ging ihm alles verdammt schief
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum
Well, the next man I got, he was long and tall
Nun, der nächste Mann, den ich hatte, war groß und schlank
Every time I look around, he is kickin' at someone other man's jaw
Jedes Mal, wenn ich hinsah, schlug er grad 'nem anderen Kerl aufs Maul
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum
Okay, my boy, play for me
Okay, Junge, spiel für mich
That's what I am talking about
Genau das meine ich
Well, the next man I got, he was short and fat
Nun, der nächste Mann, den ich hatte, war klein und dick
I couldn't keep him because he wasn't taught like that
Ich konnte ihn nicht halten, er war einfach nicht so gestrickt
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum
Well, the next man I got, he was a sand hawk in the sea
Nun, der nächste Mann, den ich hatte, war ein Sandhabicht auf See
I had him two days, and he got drowned away from me
Ich hatte ihn zwei Tage, da ist er mir ertrunken
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum
Well, the next man I got bought me a hat and a dress
Nun, der nächste Mann, den ich hatte, kaufte mir Hut und Kleid
And every time I look around, the police had him under a-doggone-rest
Und jedes Mal, wenn ich hinsah, hatte die Polizei ihn verdammt nochmal verhaftet
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman
Ich bin eine Pechfrau
I'm a bad luck woman, I can't see the reason why
Ich bin eine Pechfrau, ich weiß einfach nicht warum





Авторы: Susan Ellen Foley, Memphis Minnie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.