Текст и перевод песни Memphis Minnie - I'm a Bad Luck Woman
Every
man
I
get,
if
he
don't
get
sick,
he
will
die
Каждый
мужчина,
которого
я
получаю,
если
он
не
заболеет,
то
умрет.
Doggone
woman
take
from
him,
he's
a
doggone
fly
Чертовка
уведет
его
у
меня,
он
же
такой
видный.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Well,
the
next
man
I
got,
you
know
he
worked
very
hard
Ну,
следующий
мой
мужчина,
ты
же
знаешь,
он
очень
много
работал.
Just
as
soon
as
I
got
him,
he
lost
his
doggone
job
Как
только
он
стал
моим,
он
потерял
свою
чертову
работу.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Well,
the
next
man
I
got,
he
was
a
railroad
man
Ну,
следующий
мой
мужчина,
он
был
железнодорожником.
Just
as
soon
as
I
got
him,
everything
went
out
his
doggone
hands
Как
только
он
стал
моим,
все
валилось
у
него
из
рук.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Well,
the
next
man
I
got,
he
was
long
and
tall
Ну,
следующий
мой
мужчина,
он
был
высоким
и
статным.
Every
time
I
look
around,
he
is
kickin'
at
someone
other
man's
jaw
Каждый
раз,
как
я
оглядывалась,
он
дрался
с
каким-нибудь
другим
типом.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Okay,
my
boy,
play
for
me
Ладно,
мой
хороший,
сыграй
для
меня.
That's
what
I
am
talking
about
Вот
о
чем
я
и
говорю.
Well,
the
next
man
I
got,
he
was
short
and
fat
Ну,
следующий
мой
мужчина,
он
был
низким
и
толстым.
I
couldn't
keep
him
because
he
wasn't
taught
like
that
Я
не
смогла
удержать
его,
потому
что
его
воспитывали
не
так.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Well,
the
next
man
I
got,
he
was
a
sand
hawk
in
the
sea
Ну,
следующий
мой
мужчина,
он
был
моряком
в
море.
I
had
him
two
days,
and
he
got
drowned
away
from
me
Он
был
со
мной
два
дня,
и
утонул.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Well,
the
next
man
I
got
bought
me
a
hat
and
a
dress
Ну,
следующий
мой
мужчина
купил
мне
шляпу
и
платье.
And
every
time
I
look
around,
the
police
had
him
under
a-doggone-rest
И
каждый
раз,
как
я
оглядывалась,
полиция
арестовывала
его.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman
Я
- женщина,
приносящая
несчастья.
I'm
a
bad
luck
woman,
I
can't
see
the
reason
why
Я
- женщина,
приносящая
несчастья,
и
я
не
понимаю,
почему.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.