Текст и перевод песни Memphis Minnie - Ice Man (Come On Up)

Ice Man (Come On Up)

I got ice man in the spring, coal man in the fall
All I need now to get my ashes hauled
Then I'm gonna strut my stuff
Yes, I'm gonna strut my stuff
I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Well my coal man here, I gets up plenty of steam
My ice man nice, only what I need
Then I'm gonna strut my stuff
Yes, I'm gonna strut my stuff
I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Ice man ice man, come on up
You know my box is hard to fill up
Then I'm gonna strut my stuff
Yes, I'm gonna strut my stuff
I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

"Spoken: Oh, let's strut our stuff!"

Ice man, ice man come but don't get rough
If you start anything I'm gonna strut my stuff
Then I'm gonna strut my stuff
Yes, I'm gonna strut my stuff
I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Ice man, ice man, stop knockin' on my door
I ain't got no money and don't come back no more
Then I'm gonna strut my stuff
Yes, I'm gonna strut my stuff
I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Looka here, ice man, look like you're so hard to please
But if you come upstairs, I'll give you all you need
Then I'm gonna strut my stuff
Yes, I'm gonna strut my stuff
I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

"Spoken: Come on, ice man, get it."

Le Marchand de Glace (Viens)

J'ai un marchand de glace au printemps, un charbonnier à l'automne
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est que mes cendres soient emportées
Alors je vais me pavaner
Oui, je vais me pavaner
Je vais me pavaner partout où j'irai

Eh bien, mon charbonnier ici, il produit beaucoup de vapeur
Mon marchand de glace est gentil, juste ce dont j'ai besoin
Alors je vais me pavaner
Oui, je vais me pavaner
Je vais me pavaner partout où j'irai

Marchand de glace, marchand de glace, viens
Tu sais que ma boîte est difficile à remplir
Alors je vais me pavaner
Oui, je vais me pavaner
Je vais me pavaner partout où j'irai

"Parlé : Oh, on va se pavaner !"

Marchand de glace, marchand de glace, viens mais ne sois pas brutal
Si tu commences quelque chose, je vais me pavaner
Alors je vais me pavaner
Oui, je vais me pavaner
Je vais me pavaner partout où j'irai

Marchand de glace, marchand de glace, arrête de frapper à ma porte
Je n'ai pas d'argent et ne reviens plus
Alors je vais me pavaner
Oui, je vais me pavaner
Je vais me pavaner partout où j'irai

Regarde, marchand de glace, tu as l'air si difficile à contenter
Mais si tu montes, je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Alors je vais me pavaner
Oui, je vais me pavaner
Je vais me pavaner partout où j'irai

"Parlé : Allez, marchand de glace, fais-le."