Текст и перевод песни Memphis Minnie - Killer Diller Blues

Killer Diller Blues

These are the lyrics as I transcribed them from the record.
Whether they're perfect or not, I don't know.
I may have transposed some of them here and there.
You're welcome to check it and correct it yourself.
Take it or leave it:

Well, the ugliest li'l thing you ever see before...
He didn't be a tramp, he's a hobo.
He's a ugly li'l somethin on the scout.
He's a terrible li'l creature hush yo' mouth.
He's a awful li'l thing, he's a killer diller from the south.

Well, he walked into the store where I was at,
And in his face looked like a cryin cat.
Cause he's a ugly li'l sucker on the scout,
He's a terrible li'l creature hush yo' mouth,
He's a awful li'l thing, he's a killer diller from the south.

Well, he walked down the street lookin in a showcase,
His stacker walked out, said you can take my place.
Cause he's a ugly li'l shaver on the scout,
He's a terrible li'l somethin hush yo' mouth,
He's a awful li'l creature, he's a killer diller from the south.

Well, he walked in the hotel, ever'body left,
He looked in the glass and he smiled at his self,
I'm a ugly li'l shaver on the scout,
I'm a terrible li'l somethin hush yo' mouth,
I'm a awful li'l creature, I'm a killer diller from the south.

Убийственный Мачо Блюз

Это текст, как я его записала с пластинки.
Идеальный ли он или нет, я не знаю.
Возможно, я где-то его транспонировала.
Можешь сам это проверить и исправить.
Как хочешь:

Ну, самое страшненькое, что ты когда-либо видела...
Он не был бродягой, он был бомжом.
Он страшненький паренёк на разведке.
Он ужасный маленький засранец, закрой свой рот.
Он ужасный, он убийственный мачо с юга.

Ну, он вошел в магазин, где я была,
И его лицо было похоже на морду плачущего кота.
Потому что он страшненький придурок на разведке,
Он ужасный маленький засранец, закрой свой рот,
Он ужасный, он убийственный мачо с юга.

Ну, он шел по улице, глядя на витрину,
Его конкурент вышел и сказал: "Можешь занять мое место".
Потому что он страшненький соблазнитель на разведке,
Он ужасный тип, закрой свой рот,
Он ужасный, он убийственный мачо с юга.

Ну, он вошел в отель, все ушли,
Он посмотрел в зеркало и улыбнулся сам себе,
Я страшненький соблазнитель на разведке,
Я ужасный тип, закрой свой рот,
Я ужасный, я убийственный мачо с юга.